ПОПУЛЯРНОСТЬ - перевод на Английском

• popularity
• popular

Примеры использования Популярность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ключевой фактор успеха- популярность.
Key success factor- popularity.

Имплантация зубов в Киеве приобретает все большую популярность.
Dental implants in Kiev are becoming more and more popular.

Бизнес в Ирландии набирает популярность.
Business in Ireland is gaining popularity.

Он совсем не Мистер Популярность.
He's not exactly Mr. Popular.

Выездной медицинский туризм также набирает популярность в Украине.
Outbound medical tourism is also gaining popularity in Ukraine.

Эта маркетинговая концепция приобрела большую популярность.
This marketing concept has become very popular.

В июне ЗАЗ сохранил свою популярность среди соотечественников.
In June ZAZ has maintained its popularity among compatriots.

Позволяет анализирвоать и оценивать популярность тегов.
It allows analyzing and evaluating the popularity of tags.

В 1820- е годы его поэзия приобрела огромную популярность у русских читателей.
In 1820s his poetry became immensely popular among Russian readers.

Наука подтвердила, что популярность верит в мед.
Science has confirmed popular believes about honey.

Тем не менее, популярность этого вида спорта покорила миллионы.
However, the popularity of the sport won millions.

После нововведения популярность полиэтилена снизилась на 90.
After the innovation, the popularity of polyethylene decreased by 90.

Набирает популярность гольф и в Уэльсе, сейчас здесь свыше 200 полей.
Wales also gains a popularity of golf, today over 200 courses presented there.

Популярность Псалмов легко объяснить.
The popularity of Psalms is easy to explain.

Популярность аутентичного контента
The rise of authentic content

Признаком культуры римского времени стала популярность мелкой металлической
Roman culture feature became a popularity of little metal

К сожалению, туристическая популярность накладывает и свои негативные отпечатки.
Alas, the popularity among tourists comes with its negative side.

Оказалось, моя популярность стоит миллионы,
Turns out my celebrity's worth millions,

Популярность кофе и чая стремительно растет во всем мире.
Coffee and tea are booming in popularity throughout the world.

Популярность в школе пойдет тебе на пользу в жизни.
Being popular in high school sets you up for life.