ПОПУЛЯРНОСТЬ - перевод на Чешском

• popularita
• obliba
• populární
• oblíbený
• oblíbenost
• popularitu
• popularity
• oblibu
• popularitě

Примеры использования Популярность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

избирают не за качества, а за популярность.
volby nejsou o kvalitě, ale o popularitě.

Он мистер Популярность.
On je Pan Populární.

Этот мультсериал имел большую популярность во всем мире.
Tento kurz a televizní seriál dosáhl popularity po celém světě.

Титулы расположены в соответствии с их типом и популярность.
Tituly jsou uspořádány podle jejich typu a popularity.

Его supeior географических условий помогает привести в отель, чтобы популярность в Шэньчжэне.
Jeho supeior geografické podmínky pomůže přinést do hotelu popularity v Shenzhenu.

Не знал, что мы сражаемся за популярность в массах.
Netušil jsem, že jde o žebříčky popularity.

Быть может, мы используем их популярность.
Třeba jejich popularity využijeme.

Учитывая основные показатели российской экономики, уменьшающаяся популярность Путина может показаться странной.
Vzhledem k základním ekonomickým ukazatelům Ruska se pokles Putinovy popularity může zdát překvapivý.

Популярность ИК- извещателией является результатом их надежности и удобства применения.
Detektory pohybu PIR jsou nejpopulárnější díky jejich jednoduchosti použití.

С подавляющим популярность производств Бродвей иногда довольно трудно оценка сидения.
S ohromující popularitou inscenací Broadwaye, že je někdy docela obtížné skóre sezení.

Чистая кожа, грамоты, популярность.
Krásná kůže, oblíbené.

Популярность исламистов понять несложно.
Popularitu islamistů není obtížné pochopit.

Как тебе могла не нравиться популярность из-за роли Уэсли Крашера?
Proč by se ti neměla líbit pozornost za hraní Wesleyho Crushera?

Популярность факультативных научных курсов растет.
Dobrovolné přírodovědné předměty nabírají na popularitě.

После Второй мировой войны популярность оксфордианства и антистратфордианства уменьшилась.
Bezprostředně po druhé světové válce oxfordská a jiné antistratfordské teorie dočasně ztratily na popularitě.

По окончании Второй мировой войны популярность и продажи шампанского снова резко пошли вверх.
Až do první světové války jeho popularita a kariéra prudce stoupala vzhůru.

Популярность Горбунова была огромна.
Nadšení Pražanů bylo veliké.

Она быстро завоевала популярность, особенно в Москве.
Velkou popularitu získal především v Polsku.

После Октябрьской революции популярность данного вида охоты сошла на нет.
Po sametové revoluci tato forma soužití postupně zanikla.

Наибольшую популярность получила в 1970- е
Největší úspěchy měl v 70. létech