POPULARITÄT - перевод на Русском

• популярность
• популярным
• славолюбие
• популярности
• популярностью

Примеры использования Popularität на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist sicherer zu sagen, dass Popularität Scheiße ist.
Легко говорить, что популярность- фигня.

Eine große Chat-Website, die seine Popularität behalten hat.
Отличный сайт чата, который сохранил свою популярность.

Sie bescherte ihm auch international erhebliche Popularität.
Эта работа дала ему большую международную популярность.

Martin erfreute sich großer Popularität.
Мартин стал очень популярен.

In Deutschland erlangte er auch als Schauspieler große Popularität.
В Германии был очень популярен как актер.

Es hat Popularität in der Bodybuildinggemeinschaft als diuretisches
Она приобретала популярность в общине культуризма

Drostanolone-Propionat hat Popularität in der Bodybuildinggemeinschaft als diuretisches
Пропионат Дростанолоне приобретал популярность в общине культуризма

Es erfreute sich jahrzehntelanger Popularität.
По прошествии нескольких десятилетий пользуется популярностью.

Weißt du, ich habe Macht und Popularität verwechselt.
Я знаю, я… Я спутала власть с популярностью.

Es geht nicht um Geld und Popularität.
И дело здесь совсем не в деньгах и не в популярности.

Es ist auch wegen seiner Popularität auf dem Markt sein Aussehen stellt eine große Anzahl von homogenen Probleme.
Кроме того, из-за его популярности на рынке его внешний вид представлено большое количество однородных проблем.

Dank ihrer Popularität lenkte Roy mit ihrer Teilnahme die Aufmerksamkeit nationaler
Благодаря своей популярности Рой смогла привлечь внимание национальных

Erstaunlicherweise, ist vielen lateinamerikanischen Staatsführern die Verbindung zwischen Armutsreduktion und ihrer eigenen Popularität nicht geläufig.
Удивительно то, что многие лидеры Латинской Америки не могут осознать существование связи между сокращением бедности и их собственной популярностью.

Die Popularität Präsident Lech Kaczynskis ist drastisch kleiner
Рейтинг популярности президента Леха Качинского значительно ниже рейтинга его предшественника,

Dieser Spielautomat war zunächst nur in normalen Casinos zu finden, aufgrund der Popularität hat Aristocrat sich jedoch dazu entschlossen,
Изначально 2Can был обычным игровым автоматом, но в связи с высокой популярностью компания Aristocrat перенесла его

Auch mit dem Anstieg der Popularität von E-Mail, die Nengajo bleibt sehr beliebt in Japan.
Даже с ростом популярности электронной почты, nengajō остается очень популярным в Японии.

seltene Droge genießt jetzt größere Popularität und verdientermaßen so.
редкое лекарство теперь наслаждается большей популярностью, и по достоинству так.

Sie bieten alles, von der classice 3-Haspeln-1-Linie-slots an der Schneidkante 5-Walzen, 50-Gewinnlinien-slots an Dynamik gewinnt in der Popularität.
Они предлагают все, начиная от classice 3- барабанный 1- линейный слот с режущей кромкой 5- барабанный 50- линейный слот набирает обороты в популярности.

seltene Droge genießt jetzt größere Popularität und verdientermaßen so.
редкое лекарство теперь наслаждается большей популярностью, и по достоинству так.

An der Position oder Popularität von Kanzlerin Angela Merkel gab es während des gesamten Wahlkampfes nie irgendwelche Zweifel.
Однако, на протяжении всей избирательной кампании, ни разу не возникло никаких сомнений относительно положения или популярности канцлера Ангелы Меркель.