РАСТУЩАЯ ПОПУЛЯРНОСТЬ - перевод на Английском

• growing popularity
• increasing popularity
• rising popularity

Примеры использования Растущая популярность на Русском языке и их переводы на Английский язык

перед делать недавнее инсургенсе должным к пикед интересу в спасибо продукта растущая популярность окончательных воюя кругов.
before making a recent insurgence due to the piqued interest in the product thanks to the growing popularity of ultimate fighting circles.

Растущая популярность Уинтон в масляной живописи заставляет компанию Уинзор и Ньютон развивать экономичный диапазон цветов,
The increased popularity of oil painting led Winsor& Newton to develop an economical range of color designed for use by amateur

Была подчеркнута особая важность подготовки инструкторов и растущая популярность онлайновых образовательных материалов в целях дистанционного,
The importance of training trainers and the growing popularity of online education materials for distance learning or e-learning were highlighted

Высокое качество продукции GWS и растущая популярность ТАМАДЫ позволяют винам компании утвердиться на наиболее важных и прибыльных рынках.
The high quality of"GWS" wines, the know-how of our teams and the relevance of their positioning make TAMADA increasingly popular in Georgia and key international markets.

Особое беспокойство вызывает растущая популярность таких наркотиков, как стимуляторы амфетаминового ряда в Западной Европе,
The growing popularity of drugs such as amphetamine-type stimulants(ATS) in western Europe, North America,

Однако на протяжении многих лет растущая популярность игр расширила аудиторию геймеров, которая включила тех, кто не соответствует демографическим характеристикам« традиционного геймера».
Over the years, the growing popularity of games expanded that audience to include many who did not fit the traditional gamer demographic.

Амазон помещает отзывы о книге: Растущая популярность« охотников- любителей»
The growing popularity of"amateur spook-hunters" Ed Zeddmore and Harry Spangler prompted

Для многих немцев растущая популярность свинга, джаза,
For many, the increasing popularity of swing, jazz,

Растущая популярность термина« пороховая империя»
The rising popularity of the concept of"gunpowder empires"

Растущая популярность дополнительного финансирования,
The increasing popularity of supplementary funding,

Специальный докладчик в своих предыдущих докладах10,- чем объясняется растущая популярность маимаи.
para. 61), persist, and this explains the increasing popularity of the Mai-Mai.

о чем свидетельствует растущая популярность торговли кофе,
as illustrated by the growing popularity of fair trade coffee,

Несмотря на растущую популярность« Астерикса»,
Despite the growing popularity of Asterix with the readers,

Второй квартал продемонстрировал растущую популярность live- игр для онлайн- казино.
The second quarter showed the increasing popularity of online casino live games.

В настоящее время растет популярность такого развлечения, как катание на коньках.
Currently, the growing popularity of such entertainment, like skating.

безопасность метода объясняет его растущую популярность.
safety of the method explain its growing popularity.

Причина для своей растущей популярности из-за своих различных пособий.
The reason for its rising popularity is because of its various benefits.

Благодаря растущей популярности, все больше и больше рынков принять использование криптовалюта.
With its increasing popularity, more and more markets adopt the use of cryptocurrency.

На фоне растущей популярности многократно выросли и объемы торгов на биржах криптовалют.
Amid growing popularity cryptocurrencies trade volumes skyrocketed.

Из-за растущей популярности пакетиках сократил спрос на сыпучих чайных листьев.
Due to the increasing popularity of tea bags, demand for loose tea leaves has reduced.