Примеры использования Пилой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Меня вы называете Пилой.
I'm the man you call Jigsaw.Благодаря подвижному столу подачи пакеты размещаются точно под пилой.
Собрал его с молотком и пилой.
You put it together with Не волноваться о мужике с пилой и пугающей улыбкой.
Don't worry about Без вырывов, качество реза достигается только при обработке в комбинации с подходящей подрезной пилой.
Что ты думаешь о психологии убийцы, который режет людей пилой?
Mm. What do you think about the psychology of Толкатель, когда он не используется, следует хранить вместе с пилой.
Store Ужасный несчастный случай с пилой.
Sad accident with a sawn-off.Мы только что расчленили твою подружку пилой.
We just cut up our girlfriend with a chainsaw.Находка была немедленно распилена пилой на части.
The findings were immediately dismembered with a saw.Они хотят нас перевернуть, давай их пилой!
They're trying to turn us over! Hit'em with the saw!Ты когда-нибудь пользовался пилой?
Как кромсание головы пилой?
Like hacking сохранять контроль над пилой.
maintain control of the saw.сохранить контроль над пилой.
maintain control of the saw.начать резать с пилой.
Работа пилой, молотом, обед из бадьи вместе с моими собратьями по рабочему классу,
Sawing, hammering, eating out of a lunch pail as my working-class fellowsВНИМАНИЕ: При выполнении некоторых операций, например ручная резка пилой или строгание, приводит к перемещению JAWHORSE.
NOTE: Some operations such as hand sawing or planing exert enough pressure to cause the JAWHORSE to slide.Бревна или столбы диаметром до 254мм надежно зажимаются для резания цепной пилой, сверления, шпунтования и т. д.
Logs or poles up to 254mm in diameter are gripped firmly for chain sawing, drilling, rabbeting etc.Сэлбит начинал работать с большой ручной пилой, насквозь распиливая конструкцию посередине.
