ПИЛЬНЫЕ ПОЛОТНА - перевод на Английском

• saw blades
• saw blade

Примеры использования Пильные полотна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совет: Пильные полотна, в основном, больше всего изнашиваются в том месте, где при распиливании зубья подвергаются особенно высокой нагрузке
A tip: The saw blades are usually only heavily worn in the place where the teeth are most stressed

Пильные полотна Moto- Saw специально разработаны для резки самых различных материалов, включая ламинат,
The Moto-Saw blades have been designed to tackle a range of different materials including laminate,

Поскольку в Moto- Saw используются тонкие пильные полотна, очень важно понимать, что нужно просто позволить им пилить.
Since the Moto-Saw uses very thin, delicate blades, it is very important to understand that you need to let the blade cut for you.

Использовать только хорошо заточенные пильные полотна, так как тупые пильные полотна не только повышают опасность отдачи, но и дают повышенную нагрузку на двигатель.
Use only sharp saw blades since dull saw blades not only increase the danger of back kicking but also cause excessive load on the motor.

так и специальные пильные полотна для высокосортной стали,
diverse materials to specialized blades for cutting of stainless steel,

Установка и съем пильного полотна( рис. С) Внимание!
Fitting and removing the saw blade(fi g. C) Warning!

Для вставления и замены пильного полотна 17 рекомендуется носить защитные перчатки/ рукавицы.
When inserting and changing the saw blade 17 we recommend wearing protective gloves.

Учитывайте, что для замены пильного полотна необходимо откинуть кожух пильного полотна!
Please note that the saw blade guard can be folded away to change the saw blades.

Замена/ установка пильного полотна см. рис.
Replacing/Inserting the Saw Blade see figure.

После использования инструмента пильное полотно может быть горячим.
Used saw blades may be hot.

Ослабьте натяжение пильного полотна, вращая ручку 2.
Loosen the saw blade tension by turning the knob.

подобранными пильными полотнами и пылеудаляющим аппаратом для работы без пыли.
individual saw blades and a mobile dust extractor for dust-free results.

Указания по выбору пильного полотна для грубого/ точного распиливания.
Information on choosing a saw blade coarse/ fine.

Выньте пильное полотно( 7) или поместите.
Remove or store saw blades(7) in the storage.

Регулярно очищать быстрозажимное приспособление пильного полотна( 2) и продувать его сжатым воздухом.
Regularly clean the saw blade quick-clamping fixture(2) and blow out with compressed air.

Обзор рекомендуемых пильных полотен Вы найдете в начале этой инструкции.
An overview of recommended saw blades can be found at the beginning of these instructions.

При защемлении пильного полотна немедленно выключите электроинструмент.
If the saw blade jams, turn the machine off immediately.

Не используйте цепное или зубчатое пильное полотно.
Do not use chain rings or toothed saw blades.

Используйте только оригинальные фланцы пильного полотна.
Always use genuine saw blade flanges.

Зажимный винт с шайбой большого диаметра: Для закрепления пильных полотен, шпателей, сегментных и других ножей.
Tightening screw with large disc: For saw blades, spatulas, segment and cutting blades..