ПИЛЮЛИ - перевод на Английском

• pills
• pill
• medicine

Примеры использования Пилюли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но Царь Царей должен взять свои пилюли.
But the King of Kings must take his pills.

Кларк, это мои пилюли от аллергии.
Clark, those are my allergy pills.

Пилюли еще не прошли испытаний,
The pills still need their clinical trials,

Красные пилюли в синей склянке?
Red capsules in a blue case?

Если я продолжу давать тебе пилюли, будешь здоров как лошадь.
If I keep giving you the pills, you're gonna be as right as rain.

Пилюли от давления!
The pills for my blood pressure!

Эти пилюли были опытными образцами.
Those pellets were samples.

Пилюли, которые нашли в его комнате, ему не принадлежали, знаете ли.
Those pills they found in his room weren't his, you know.

Пилюли внутри должны быть белыми
The pills inside should be white

Когда вы начали принимать пилюли?
When did you start taking those pills?

Забирай пилюли.
Get the pills.

Давно ли ты получил пилюли?
When did you receive the pills?

Так что мы еще раз изучили пилюли.
So we took a look at the pills.

Есть же пилюли.
There is"the Pill"!

еще пуще- отравились- рекомендую не надеятся на ваши пилюли, особенно, если вы приехали из северного полушария.
especially poisoned I strongly recommend not relying on the medicine you brought from home, especially if you come from the northern hemisphere.

Так что иди и приготовь пилюли против безумия либо я так дам тебе под зад,
Go make me a pill that cures madness or I will kick

Хоть и нет волшебной пилюли от твоей боли, ты найдешь способ жить дальше.
Even though there's no magic pill for your pain… you find a way to go on.

Сюткин: К сожалению, нет какой-то волшебной пилюли или какого-то одного инструмента, который эффективно и эффектно снимет проблему компании в одно касание.
Siutkin: Unfortunately, there is no magic pill, or any tool that effectively with efficiency removes the problem in the company by one touch.

В некоторых клиниках на средства Министерства здравоохранения проводятся экспериментальные испытания пилюли RU№ 486 в дальнейшем Министерство примет решение о возможности ее практического применения.
The RU 486 pill is being administered experimentally by a number of clinics, on behalf of the Ministry of Health which will subsequently decide whether or not to continue its use.

Точно так же такие современные контрацептивные методы, как пилюли, внутриматочные противозачаточные средства( ВПС),
Similarly, the use of modern techniques such as the pill, IUD, foam and condoms is most