PRÁŠKY - перевод на Русском

• таблетки
• лекарства
• пилюли
• порошки
• таблеточки
• снотворное
• противозачаточные
• обезболивающих
• болеутоляющие
• успокоительное

Примеры использования Prášky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dali mi transfuzi a prášky.
У меня вырабатывается кровь и мне дали обезболивающих.

mi to pomohlo získat ty prášky?
это поможет мне достать те лекарства?

Fajn, tak jsem autem projel zdí, místo abych kradl prášky.
Ну ладно, я протаранил стену на машине а не украл пилюли.

Nemůžu vám jen tak předepsat prášky a už vás nevidět.
Я не могу просто взять и выписать вам снотворное.

Prášky jsou nejjednodušší.
Таблетки- это самое простое.

Tady jsou ty prášky, soudruhu.
Вот порошки, товарищ.

Ano, dostala jsem transfúzi a prášky.
Да, у меня появилась кровь и болеутоляющие.

Takže už nebereš prášky.
Так ты не принимаешь противозачаточные больше.

o Emmy Lou a nebere prášky.
он опять перестал принимать лекарства.

Potřebujeme na Vagna víc než prášky.
Нам нужно больше, чем снотворное.

Malý modrý prášky.
Небольшие синие пилюли.

Prášky snižují růst svalů,
Таблетки снижают мышечную массу,

No, ale ty prášky smrdí špíš
Ну, это успокоительное пахнет шотландским виски

Tady máš prášky proti bolesti hlavy.
Вот порошки от головной боли.

že máš prášky.
что у тебя есть противозачаточные.

kdybyste mi neukradla moje prášky.
если бы ты не забрала мои болеутоляющие.

Našla jsem jeho prášky.
Нашла его снотворное.

Ať přinese nějaké prášky pro uklidnění.
Пусть принесет какие-нибудь успокоительные пилюли.

Prášky zabírají a už dva roky se neobjevily žádné další osobnosti.
Лекарства помогают, и никакие личности не появлялись уже последние 2 года.

Prášky nalezeny v autě budou inventarizovány,
Таблетки, найденные в машине, будут приобщены к делу,