ПРИНИМАТЬ ЛЕКАРСТВА - перевод на Чешском

• brát léky
• brát prášky
• sis vzal lék

Примеры использования Принимать лекарства на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ему нужно принимать лекарства, оказаться на грани смерти или лоботомия.
Co Carl potřebuje, jsou prášky, zážitek blízký smrti nebo lobotomii.

Я ненавижу принимать лекарства, но приходится.
Nesnáším ty léky, ale pravidelně je beru.

Я не могу принимать лекарства, Росс!
Nemůžu brát ty léky, Rossi!

Время принимать лекарства?
Je už čas na léky?

Он не хотел принимать лекарства.
Nechtěl brát svůj lék.

Я не могу контролировать ее поведение, заставлять принимать лекарства, вести себя прилично.
Nemůžu pořád hlídat její chování. Aby si brala léky, řádně se chovala.

( охранник) Пора принимать лекарства.
Čas na léky.

Ему нужно принимать лекарства.
Musí si vzít prášky.

Когда ты перестал принимать лекарства?
Kdy jsi přestal brát své léky?

Ты хочешь сказать ей что перестал принимать лекарства?
Řekneš jí, že jsi vysadil svoje léky?

Я не могу принимать лекарства.
Nemůžu brát ty léky.

Я перестал принимать лекарства.
Vysadil jsem léky.

Она перестала принимать лекарства.
Přestala brát svoje léky.

Я думал, вы сказали, что не хотите принимать лекарства.
Myslel jsem, že nechcete prášky.

Узнал, что люди с вашим психическим заболеванием иногда отказываются принимать лекарства.
Zjistil jsem, že lidé s vaší duševní poruchou, někdy vysadí své léky.

Почему Ти Джей перестал принимать лекарства?
Proč T.J. přestal brát své léky?

Просто начни принимать лекарства.
Prostě ber ty prášky.

Тебе нужно было продолжать принимать лекарства.
Měl byste zůstat na svých prášcích.

который перестал принимать лекарства, правда?
který vysadil své léky, že?

Я не могу заставить ее принимать лекарства.
Nemůžu ji nutit brát si svou medicínu.