ПРОТИВОЗАЧАТОЧНЫЕ - перевод на Чешском

• antikoncepci
• antikoncepční
• prášky

Примеры использования Противозачаточные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это что, противозачаточные?
Jsou ty antikoncepční pilulky?

Вы дали своей дочери- подростку противозачаточные?
Takže vy jste vyzvala svou mladou dceru, aby brala antikoncepci?

Понимаешь, противозачаточные.
Víš, antikoncepce.

Просто у меня аллергия на презервативы и противозачаточные.
Jsem alergická na latex a na antikoncepci.

Но даже если я ей выписала рецепт на противозачаточные, это был ее выбор,
Ale kdybych jí dala recept na antikoncepci, byla to její volba,

Джон Рок продал не только противозачаточные таблетки, но идею удовольствия без последствий.
John Rock prodává víc než jen antikoncepční pilulky. Prodává možnost užívat si bez celoživotních následků.

Ты собиралась подменять противозачаточные любыми, продающимися без рецепта,
Chystala ses vyměnit antikoncepci za nějaké… léky podpultovky,

мы проникли к вам в дом и испортили ваши противозачаточные.
sabotovali tvojí antikoncepci.

запуска или остановки противозачаточные таблетки могут также вызвать расширенные поры.
spuštění nebo zastavení antikoncepční pilulky mohou také způsobit rozšířené póry.

ты на спор выпил мамины противозачаточные, и у тебя распухли соски.
sis na hec vzal antikoncepci své mámy a skončils s duřelými bradavkami.

вы можете повлиять извне- например прекращайте принимать стероиды или противозачаточные таблетки( или изменить вид препарата, который вы берете).
můžete ovlivnit externě- například přestat užívat steroidy nebo antikoncepční pilulky( nebo změňte druh léku, který užíváte).

состоя в браке и будешь использовать противозачаточные.
budeš v oddaném svazku a používat antikoncepci.

У тебя есть противозачаточные, что бы защитить себя, Но ты не готова ментально
Máš antikoncepci, aby tě chránila, ale mentálně

поэтому все это время я принимала противозачаточные.
celou tu dobu jsem brala antikoncepci.

Бюстгальтер, противозачаточные, фото писательницы Сьюзен Зонтаг, туфли, нижнее белье, снимок с моей матерью.
Podprsenka, antikoncepce, Fotografujeme od Sontagové, boty. Spodní prádlo.

Энн принимает противозачаточные.
Ann bere antikoncepci.

Но по примеру того, как противозачаточные ракрепощают женщин,
Tak, jako antikoncepce osvobozuje ženy,

все это время я принимала противозачаточные.
celou tu dobu beru antikoncepční pilulky.

мы проникли к вам в дом и испортили ваши противозачаточные.
jsme se vám vloupali do domu a sabotovali vaší ochranu.

Она никогда не слышала о противозачаточных, поэтому должна жить?
Nikdy neslyšela o antikoncepci, tak bude žít?