ANTIKONCEPCE - перевод на Русском

• контрацепции
• контрацептивы
• противозачаточные
• контроля над рождаемостью
• контрацептивов
• противозачаточное
• контрацепция
• регулирования рождаемости

Примеры использования Antikoncepce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Domácí lékárnička. Antikoncepce.
В аптечке противозачаточные таблетки.

Ta nová antikoncepce mi rozhodila celý systém.
Новые противозачаточные таблетки разболтали весь мой организм.

Jo, v podstatě je to jako antikoncepce.
Да, что-то вроде противозачаточных таблеток.

Ano, antikoncepce.
Да, противозачаточные таблетки.

absurdní pověry… a moje antikoncepce.
мои нелепые суеверия, и мои противозачаточные таблетки.

Katolická církev a antikoncepce.
Церковь и« инославие».

Přišli jste sem, protože vás zajímá antikoncepce.
Вы пришли узнать о противозачаточных средствах.

Jeannie, kolikrát ti to mám říkat? Antikoncepce.
Джинни, сколько раз надо повторять: предохраняйся.

Moderní antikoncepce není něco, za co byste se měla stydět.
Нет ничего постыдного в современных противозачаточных.

Výběr antikoncepce závisí na faktorech,
Выбор контрацепции зависит от таких факторов,

Podprsenka, antikoncepce, Fotografujeme od Sontagové, boty. Spodní prádlo.
Бюстгальтер, противозачаточные, фото писательницы Сьюзен Зонтаг, туфли, нижнее белье, снимок с моей матерью.

Když jde o ostatní formy antikoncepce, pošlete pacienty na kliniku plánovaného rodičovství,
По поводу других форм контрацепции вы посылаете пациентов в клинику планирования семьи,

Tak, jako antikoncepce osvobozuje ženy,
Но по примеру того, как противозачаточные ракрепощают женщин,

Druhy antikoncepce, které jsou nejspolehlivější pro zabránění těhotenství jsou kontroly antikoncepce,
Типы контроля над рождаемостью, которые являются наиболее надежными для предотвращения беременности противозачаточные таблетки,

Jako každou metodu antikoncepce, je třeba ji užívat pravidelně,
Как и любой метод контрацепции, необходимо применять его добросовестно,

které užívají jeden z těchto typů antikoncepce po dobu jednoho roku,
которые используют один из этих типов регулирования рождаемости в течение года,

Jediný druh antikoncepce, který je také velmi účinný při prevenci AIDS
Единственный вид контроля над рождаемостью, что также весьма эффективны в профилактике СПИДа

ji můžu použít jako zdůraznění důležitosti antikoncepce.
будет им напоминание важности применения контрацепции.

používáním hormonální tabletkové antikoncepce.
в связи с применением пилюльной гормональной контрацепции.

neužívají jinou formu antikoncepce.
с использованием другой формы контроля над рождаемостью.