ПИЛЮЛЮ - перевод на Английском

• pill

Примеры использования Пилюлю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если лоза выглядит излиш- не напряженной, надо дать ей пилюлю- в фигураль- ном смысле, конечно.
If a vine looks stressed“give it a pill”, not literally of course, but fi guratively.

Как играть в онлайн игру: Забавная игра, в которой Вам нужно запустить пилюлю таким образом, чтобы она коснулась всех рожиц.
How to play the game online A fun game in which you need to run a pill so that it touches all the faces.

Он чувствовал, что« мелодичные секции кажутся знакомы» с ремиксом Seeb-« Я принял пилюлю на Ибице», и что оригинальность песни не может быть сохранена.
He felt that the"melodic sections seem familiar" to Seeb's remix of"I Took a Pill in Ibiza", and that the song's originality cannot be retained.

помочь им достичь своей цели, пилюлю бы чудо, и оно, как и прочие чудеса,
help them achieve their goal, the pill would be a miracle,

Но Ли Сен Чанг тайно дает ему пилюлю концентрированного яда скорпиона,
Li H'sen Chang is called in to act as an interpreter, but unbeknownst to everyone else he is the leader of the group and he secretly gives the captive henchman a pill of concentrated scorpion venom,

назначающий пилюлю в случае того или иного заболевания.
prescribing the pill in case of a disease.

в случае чего готовы принять пилюлю, дабы обрести соразмерность с неожиданно
are always ready to take a pill so as to adjust our size to fit unexpectedly,

Пилюль стоят мне около$ 130.
Pills costs me about $130.

Пилюля, которую ты принял, даст тебе лишь полдня жизни.
This pill that you have taken will give you half day's life.

Пилюли моей мамы.
Pills of my mum's.

Это пилюля для амнезии.
It's an amnesia pill.

Собери все пилюли, какие найдешь.
Gather up all the pills that you find.

Сколько пилюль было в бутылочке?
How many pills were in that bottle?

Красная пилюля или синяя, как думаете?
Red pill or blue pill, you think?

Иногда сахарные пилюли действуют так же, как и лекарства.
Sometimes, a sugar pill works as well as meds.

Порошки, пилюли, шприцы?
Powders, pills, syringe?

У меня есть волшебная пилюля которая может спасти вам жизнь.
I have got this magic pill that could save your life.

Сколько пилюль вы ему подсыпали?
How many pills did you give him?

Моя волшебная пилюля для мужчин зрелого возраста!
My miracle pill for the middle-aged man!

Это называют пилюлями Расиса, по имени турка, который их придумал.
These are called pills of rasis, they're named after the turk who invented them.