ПИРАТСКИМ - перевод на Английском

• pirate
• pirated

Примеры использования Пиратским на Русском языке и их переводы на Английский язык

В сфере морского транспорта торговые суда подвергались пиратским нападениям и другим актам агрессии;
In the area of maritime transport, merchant vessels have been the victims of pirate and other attacks;

Дженифер Маркс пишет, что« Честолюбивые морские бродяги начали отправляться на восток, путем, который позже назвали Пиратским кругом, путем, который в течение тридцати лет,
Jenifer G. Marx writes that"Ambitious sea outlaws began to leave for the East on what became known as the Pirate Round: a route that,

служивший пиратским убежищем 300 лет назад,
which used to be a pirate shelter 300 years ago

что дает безопасное убежище и позволяет<< пиратским лордам>> совершать свои операции беспрепятственно.
the mainland of Somalia, providing sanctuary and allowing the"lords of piracy" to carry out their operations unhindered.

в 1885 году суды установили, что« Ambrose Light» не является пиратским судном.
when courts ruled in 1885 that the Ambrose Light was not a pirate vessel.

установившее юрисдикцию над пиратским либо захваченным пиратами судном,
which has established jurisdiction over a pirate or a seized by pirates vessel,

редкими тропическими болезнями после контакта с пиратским кладом, который они раскапывают; несмотря на помощь Супербоя,
rare tropical disease after handling materials from a pirate's treasure chest they had exhumed;

летательный аппарат считается пиратским судном или пиратским летательным аппаратом, если они предназначаются лицами, имеющими над ними власть, для совершения любого из действий, предусматриваемых в подстатье( 1), или если ими пользовались для совершения таких действий, до тех пор
a ship or aircraft is considered a pirate ship or aircraft if it is intended by the persons in dominant control to be used for the purpose of committing one of the acts referred to in subarticle(1)

летательный аппарат является пиратским судном или летательным аппаратом,
of an aircraft with knowledge of facts making it a pirate ship or aircraft

Приходи и выиграй в настоящей пиратской гонке за золотом Старого Пирата.
Come and win in this race for pirate gold old pirate..

Он моряк с пиратского корабля" Месть.
He is a sailor on the pirate ship Revenge.

Пиратская RPGčko в стильной графикой.
Pirate RPGčko in classy graphics.

Пиратские на час- восхождение воронье гнездо.
Pirate for an hour-climbing the crow's nest.

Кто рискнет отправиться на поиск пиратских сокровищ, используя QR- коды как компас?
Who will dare to go on a pirate treasure search using QR codes like a compass?

Пиратский главарь и« дипломат» переходного федерального правительства Мохаммед Абди Хассан Афвейне.
Top pirate leader and“TFG diplomat” Mohamed Abdi Hassan“Afweyne”.

Пиратский квест от Lone Wolf Games!
Pirate quest from Lone Wolf Games!

Пиратские нападения попрежнему создают угрозу для доставки гуманитарной помощи.
Pirate attacks continue to threaten the delivery of humanitarian assistance.

Пиратские формирования и сети.
Pirate militias and networks.

Два пиратских корабля!
Two pirate ships!

Десять пиратских кораблей!
Pirate ships!