ПИРАТСКОЕ - перевод на Английском

• pirate
• pirated
• piracy

Примеры использования Пиратское на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЮНИДО не разрешала использовать пиратское программное обеспечение или нарушать авторские права
UNIDO did not endorse the use of pirated software or copyright infringement

известно как минимум одно пиратское издание.
there is at least one pirated edition.

Взобравшись на пиратское судно, Папай очень быстро преодолевает все преграды,
Perched on a pirate ship, Popeye quickly overcomes all obstacles to free their companion

Пиратское жаркое требует времени
The Robber's Roast needs time

Тимура Новикова, с которым в 1989 году основал независимую телекомпанию« Пиратское телевидение».
Novikov's New Artists group, founding in 1989 the Pirate Television company.

до средних веков Улцинь был известен как« пиратское гнездо» и« столица работорговли» Адриатического моря.
in the pre-medieval period, Ulcinj was known as one of the pirate capitals of the Adriatic Sea.

Фуэлла" пока не уничтожена, ее команда сделала на берегу целую крепость, а у него осталось два дня, чтобы выкорчевать это пиратское гнездо.
The Thuella existed, her crew had made themselves a fortress on land, and it would take two days to extirpate that nest of pirates.

особенно таких, как музыка и пиратское программное обеспечение, поскольку новые способы распределения разрушают и/ или подрывают давно существующие механизмы.
particularly music and pirated software, as the new modes of distribution upset and/or unsettle existing, long-standing arrangements.

бывший работодатель использует пиратское программное обеспечения в офисе?
former employer using pirated software in their office?

Это означает, что любое государство может захватывать пиратское судно в открытом море
This means that any State may seize a pirate ship on the high seas

Октября силы безопасности" Пунтленда" атаковали у берегов Сомали пиратское судно, убив двух предполагаемых пиратов
Puntland" security forces attacked a pirate ship off the Somali coast on 12 October, killing two alleged pirates

По сути это означает, что каждое государство обладает юрисдикцией на то, чтобы арестовать подозреваемое пиратское судно, судно,
In essence, this means that every State has the jurisdiction to seize a vessel suspected of piracy, a vessel taken by pirates

в открытом море любое государство может захватить пиратское судно, арестовать находящихся на этом судне лиц
stipulates that on the high seas every State may seize a pirate ship, arrest the persons and seize the property

который представляет интересы разработчиков, показали, что 43% используемого в мире ПО- это пиратское ПО. Как эти нелегальные копии попадают в оборот?
shows that 43% of PC software worldwide is pirate software. How do these illegal copies get into circulation?

В открытом море или в любом другом месте вне юрисдикции какого бы то ни было государства любое государство может захватить пиратское судно или пиратский летательный аппарат
On the high seas, or in any other place outside the jurisdiction of any State, every State may seize a pirate ship or aircraft,

государства обладают универсальной юрисдикцией в открытом море захватывать пиратское судно или пиратский летательный аппарат
article 105 grants States universal jurisdiction on the high seas to seize a pirate ship or aircraft,

произведшим арест государством или стороной и Объединенной Республикой Танзания в случае, если пиратское судно не зарегистрировано в Объединенной Республике Танзания.
the United Republic of Tanzania is necessary where the pirate ship is not registered in the United Republic of Tanzania.

Приходи и выиграй в настоящей пиратской гонке за золотом Старого Пирата.
Come and win in this race for pirate gold old pirate..

Он моряк с пиратского корабля" Месть.
He is a sailor on the pirate ship Revenge.

Пиратская RPGčko в стильной графикой.
Pirate RPGčko in classy graphics.