ПИСАТЕЛЯМИ - перевод на Английском

• writers
• authors
• novelists
• writer

Примеры использования Писателями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тоби и Сэм с писателями а тебе нечем заняться.
Toby and Sam are with the writers and you have nothing to do.

Хлебниковым, Матюшин одновременно общается с писателями старшего поколения- В.
Vladimir Khlebnikov, Matushin simultaneously communicates with the writers of the older generation- VI Ivanov, AM Remizov.

Ведь, если вспомним, именно губернскими, провинциальными писателями прирастала русская литература!
After all, if you remember, they were the writers who grew Russian literature!

Горы и море Кавказа воспеты Лермонтовым и многими другими писателями и поэтами.
Caucasus mountains and the sea sung by Lermontov and many other nIsatel and poets.

Он способствует пропаганде усилий, прилагаемых правозащитниками, писателями, журналистами и студентами, во всем мире путем присуждения пяти ежегодных премий.
It amplifies the work of activists, authors, journalists and students to a global audience through five annual awards.

Вместе с австралийскими писателями Генри Лоусоном
With Australian authors Henry Lawson

вы проводили семинары с вашим друзьями, другими писателями.
how you held workshops with your other writer friends.

средневековыми арабо- христианскими писателями Илией аль- Джаухари,
by the medieval Christian Arab authors Elias al-Jawhari,

которые были писателями, художниками и фотографами, как« креативное воспитание».
surrounded by his parents' writer, artist and photographer friends, as"creatively nurturing.

будет работать« Детская площадка», в программе- встречи с детскими писателями и мастер-классы.
the program includes meetings with children's authors and master-classes.

Sefer ha- Emunot» много цитировался старыми и новыми писателями и ценен для истории каббалы.
The Sefer ha-Emunot has been much cited by both old and modern authors, and is valuable for the history of the Kabbala.

опрошенных хотят видеть своих детей представителями творческих профессий- артистами, писателями, художниками.
would want their children to pursue creative careers, to become a performer, author, or visual artist.

Она устраивает здесь блистательный салон и окружает себя лучшими писателями, поэтами, учеными
She started an outstanding salon with the elite among writers, poets, scientists and philosophers,

зовущих себя писателями лишь потому, что у них модный ноутбук
people that think they're writers just'cause they have a fancy laptop

Чтобы встретиться с писателями и директорами, чтобы предложить новые способы, мы могли бы взять этот материал
To meet with the writers and directors to suggest new ways we could take this stuff

В конце XVI века легенда была использована некоторыми английскими писателями, такими как Джон Ди, чтобы оправдать территориальные претензии Великобритании в Северной Америке.
In the late 16th century the legend was used by writers such as John Dee to support English claims to North America.

В случае с актерами, писателями и режиссерами, присутствует также список работ в хронологическом порядке.
In the case of authors, actors, film directors, and architects, the entry lists the person's artistic works in chronological order.

Якин разработал один черновик сценария для фильма« Бэтмен будущего» с писателями, но вскоре потерял интерес
Yakin developed one draft of the Batman Beyond screenplay with the writers but soon lost interest, and Warner Bros.

себя множество элементов культурного детерминизма, описанных такими писателями как Иога́нн Во́льфганг Гете,
also shows interest in romantic behaviors drawn from writers such as Goethe,

Он также поделился личными воспоминаниями о встречах и беседах с писателями Казахстана за последние пятьдесят лет тесной дружбы,
He also shared his personal memories of the meetings and conversations with the writers of Kazakhstan for the last fifty years of close friendship,