ПИСЬМЕННО - перевод на Английском

• write
• written
• writing
• wrote

Примеры использования Письменно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Письменно по адресу Управляющего системы.
In writing to the address of the System Operator;

Заявитель должен быть письменно извещен о решении комитета.
The applicant shall be informed of the Committee's decision by letter.

Сигэру ведь письменно отрекся от своих идей?
Shigeru's written a recantation, hasn't he?

Он предложил Председателю письменно проинформировать правительство Беларуси об этом выводе.
It invited the Chair to write to the Government of Belarus to inform it of that conclusion.

Он просил Председателя письменно проинформировать об этом Республику Молдова.
It asked the Chair to write to the Republic of Moldova to inform it accordingly.

Он предложил Председателю письменно сообщить об этом обеим Сторонам.
It invited the Chair to write to the two Parties to that end.

Письменно путем представления Распоряжения в бумажной форме.
In writing, by filing the Order in paper form.

Сообщалось, что Шобхан Саркар письменно информировал администрацию округа о своем сне.
It was reported that Sarkar had written to Fatehpurs district magistrate informing about the dream.

Впервые письменно упоминается в 1432 году.
It is first mentioned in writing in 1332.

Впервые письменно упоминается под названием Иванд( Iwand) в 1209 году.
Mola was mentioned for first time in the Treaty of Sapienza 1209.

Получать письменно оформленные условия найма.
Have their terms of employment in writing.

Отличное ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА устно и письменно.
Excellent knowledge of speech and writing in English language.

Все резервации оформляются письменно.
All reservations must be made in writing.

Да, она извинится, но не обязательно письменно.
Not necessarily in writing.

О своем согласии баллотироваться кандидат письменно информирует соответствующую избирательную комиссию.
Candidate shall inform in a written form the relevant election commission of his/her consent.

В заявлении услугополучатель( изготовитель) письменно обязуется.
In the application, the service recipient(manufacturer) undertakes in writing.

О выборе прошу информировать ликвидатора письменно.
Please notify liquidator about the choice in writing.

универсальный характер и передаются письменно.
universal and transmitted in written form.

Я просто хочу закрепить это письменно.
I'm just saying i would like it in writing.

Кроме того, вопрос можно задать письменно при помощи контактного формуляра.
You may also ask in writing via our contact form.