ПИТОМНИКА - перевод на Английском

• nursery
• kennel
• cattery

Примеры использования Питомника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итоги работ интродукционного питомника БИН АН СССР за 250 лет/ Балабас Г. М., Буйко Р.
The results of the introduction of nursery BIN as USSR 250 years/ Balabas G.

Наши выпускники, из питомника Lordcoon* LT, показали отличные результаты
Kitties- graduates of our cattery Lordcoon*LT achieved wonderful results during this show

Из питомника он в качестве сторожевого пса попадает в концлагерь,
From kennel it as a watchdog gets to a concentration camp,

Мейн кун по имени Ежи Крис из питомника Lordcoon* LT на международной выставке кошек в Вильнюсе2010.
Maine coon cattery Lordcoon*LT cat Eži Chris got the title of the heaviest cat in Lithuania at a cat show in Vilnius.

Дооренбос начал свою карьеру как представитель питомника в 1915 году, посещая Великобританию и США.
Doorenbos started his career as a nursery representative in 1915, visiting the United Kingdom and United States.

Мы брали несколько приборов для питомника домашней птицы, потому что мухи летом молодняк буквально заедают.
We took several devices for the poultry nursery, because the young literally seize the flies in the summer.

У кошечки Lordcoon* LT Barbarella со стороны папиной линии в родословной присутствует итальянская линия из известнейшего итальянского питомника SURYA MAINE COON.
The father of this lovely cat is a descendant of cats from a famous Italian cattery Surya Maine Coon.

Береги детей из питомника, давая им бутылку,
Take care of babies from the nursery giving them a bottle,

Это девушка, которую вы видите на картинке, чтобы вырваться из питомника, и вы не можете сделать это без нашей помощи.
This girl you see in the picture is to escape from the nursery and you can not do it without our help.

Помощь в этой акции музею оказала компания« Щекиноазот»- при ее участии из питомника в Веневском районе в Ясную Поляну были привезены молодые саженцы туи.
The"Shchekinoazot" company contributed to this process, helping deliver young thuja saplings to Yasnaya Polyana from a nursery in the Venev District of the Tula Region.

биосферного резервата и питомника« Джейран».
biosphere reserve and“Dzheiran” nursery.

гербария и питомника, а сам сад стал центром международного значения.
the herbarium, and the nurseries, and give the center an international relevance.

Кроме того, в сотрудничестве с департаментом лесов Дарфура было создано четыре питомника для выращивания 4 миллионов засухоустойчивых саженцев в год.
In addition, four nurseries had been established, in collaboration with the Darfur Department of Forests, in order to cultivate 4 million drought-resistant seedlings per year.

Сотрудники питомника специализируются на дружественных среде средствах защиты
Employees at the tree nursery specialise in environmentally-friendly crop protection

Доберман начал свою питомника в 70- е годы прошлого века.
Dobermann began his breeding farm in the 70's of the last century.

Немецкая овчарка, которую она взяла из питомника в прошлом году, тоже пропала в ночь ее похищения.
A German Shepherd she adopted from the pound last year Went missing the night that she did.

Андрей Владимирович Кисляков является владельцем питомника" СУПЕР АГЕНТ", разводит в основном собак породы немецкая овчарка.
Andrei Kisliakov is the breeder of German Shepherd and the owner of the kennel name"SUPER AGENT.

Также наличие питомника по разведению бухарских оленей на территории заповедника противоречило Закону РУз« Об охраняемых природных территориях».
Also, the presence of a nursery for breeding of Bukhara deer on the territory of the reserve contradicted the Law of the Republic of Uzbekistan“On Protected Natural Areas”.

Я приютила щенка- девочку, взяв ее из собачьего питомника, и сегодня ей уже 8 лет.
I adopted a puppy from the dog shelter and now she is eight years old.

Министр экономического развития Басил Раджапакса в прошлом году инициировал ряд проектов по развитию питомника, в том числе строительство внутренних дорог и водных объектов.
Economic Development Minister Basil Rajapaksa initiated a number of development projects to develop the orphanage during the last year, including internal road net works, water facilities and a modern toilet complex.