ПИТОМНИКИ - перевод на Английском

• nurseries
• kennels
• nursery

Примеры использования Питомники на Русском языке и их переводы на Английский язык

проводилась посредством полевых испытаний, управляемых как семенные питомники, для получения семян тех видов, которые зарекомендовали себя.
managed as seed orchards, to produce seeds of those species that were proven as best adapted e.g.

лесные питомники, лесосеменные и селекционные станции.
forest nurseries, and forest seed breeding station.

алтари и питомники или могильные камни,
altars and kennels or grave stones,

морскую среду- включая приливно-отливную зону, побережья, питомники и места нереста, а также другие районы океанической среды, важность которых для жизненного цикла живых ресурсов признана,- от уничтожения,
marine environments- including coastal wetlands, nursery and spawning areas as well as other oceanic environments recognized for their importance to the life cycle of living resources- from destruction,

Кроме того, помощь МПП распространяется на такие области, как лесное хозяйство( плантации и питомники), восстановление инфраструктуры( дома,
In addition, its support covers forestry(e.g., plantation and nursery), infrastructure rehabilitation,

с приходом следующей весны уже высаживают в питомники, а когда актинидия достигнет трехлетнего возраста- спокойно пересаживайте на постоянное место.
with the arrival of the next spring you need to plant it in the nursery, and when the actinidia is the age of three you can safely replant it to a permanent area.

Центры деловой информации и деловые питомники предоставляют уже состоявшимся
Business information centres and business incubators provide existing

Питомники фирмы« Арбоэко» расположены в двух значительных сельскохозяйственных районах Чешской Республики,
Arboeko tree nurseries are located in two major agricultural regions of the Czech Republic,

а также создания таких вспомогательных учреждений, как научные парки и<< технические питомникиgt;gt;;
intermediaries supporting innovation from both public and private sources and establishing facilitatory institutions such as science parks and technology incubators;

Вы можете добавлять питомники, регистрировать собак в мировой базе,
Here you can add kennels, register dogs in world database,

муниципальные собачьи питомники смогут передавать собак и кошек в приемные семьи только после операций по стерилизации
municipal dog kennels and animal shelters will only be permitted to give dogs

Питомник Деревьев Уденхоут может помочь в этом своим советом.
Nursery Udenhout can provide solid advice during this process.

Площадь облесения и питомников в целях восстановления,
Area of afforestation and nurseries aiming to restore,

Наш питомник зарегестрирован в международной системе FIFE.
Our nursery is registered in the international system FIFE.

Кошка производительница в питомнике в Китае город Шеньянь.
Cat breeders in the nursery in Chana Shen'yan.

Чаще всего используется в питомниках хвойных растений и выращивании клубники.
The film is most commonly used in nurseries of coniferous plants and strawberry growing.

Кошка производительница в питомнике в Италии город Милан.
Cat breeders in the nursery in Italy Milan.

Деятельность осуществляется путем создания общественных питомников и оказания содействия распространению материала среди фермеров.
Operations are carried out by establishing community nurseries and facilitating distribution of material to farmers.

В нашем питомнике мы вместе сможем подобрать деревья, которые украсят Ваш« зеленый» проект.
At our nursery, we can look at which trees will strengthen your green project together.

Создание или развитие пастбищных питомников в районах проектных работ;
Establishing or developing pasture nurseries in project areas;