ПИТОМНИКОВ - перевод на Английском

• nurseries
• kennels
• nursery

Примеры использования Питомников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание питомников для лесных пород деревьев и питомников для плодоносящих деревьев или развитие существующих питомников на площадках проведения работ;
Establishing nurseries for forest trees and nurseries for fruit-bearing trees or developing existing nurseries at work sites;

На сегодня стать членами Ассоциации решили более 30 питомников из 17 регионов Российской Федерации.
To date, become members of the Association decided to more than 30 nurseries from 17 Russian regions.

постоянных лесных питомников лесхозов республики;
permanent forest nurseries of forest companies of the republic;

постоянных лесных питомников лесхозов.
permanent forest nurseries of forest companies.

территориального отделения Союза питомников Молдовы с 1999 года.
territorial branch of the Kennel Union of Moldova since 1999.

Доходы от питомников возросли с 11, 1 млрд. рублей в 2011 году до 24, 5 млрд. рублей в 2013 году.
Revenues from nursery farming increased from 11.1 billion roubles in 2011 to 24.5 billion roubles in 2013.

При поддержке 100 небольших местных питомников было выращено
Approximately three million seedlings were raised

Создание питомников для лесовозобновления и создание пастбищ в пустыне;
Creation of nurseries for reforestation and desert pastureland;

Создание питомников для целей лесовозобновления
Creation of nurseries for reforestation and desert pastureland;

создание питомников, лесовосстановление, а также создание охраняемых зон.
the establishment of nurseries, the replanting of deforested areas and the creation of protected areas.

Это программа обеспечивает удобство и дополнитльную безопасность в обработке аварийных сигналов питомников с разнесенными местоположениями
This software provides convenience and extra security for nurseries with multiple locations

Австрии из разных питомников.
Austria from different catteries.

озеленение» ВДНХ, ведущих российских компаний и питомников.
of the leading Russian companies of the industry as well as the nursery-gardens.

Он пояснил, что относительно сектора питомников клубники многие Стороны, действующие в рамках статьи 5, добились поэтапной ликвидации,
He explained that for the strawberry nursery sector, many non-Article 5 parties had achieved phase-out,

также государственного учета питомников по разведению и содержанию диких животных,
as well as state registration of nurseries for the breeding and maintenance of wild animals,

созданию питомников для сохранения( восстановления)
the creation of nurseries for preserving(restoring) their gene pool,

часто при поддержке питомников и ботанических садов если они существуют.
often with the help of nurseries and botanic gardens should they exist.

на получение семян и создание питомников фруктовых деревьев,
on seed propagation, and on the establishment of plant nurseries for fruit trees

через посредство дистанционных центров и<< деловых питомников.
women's equal access, for example through tele-centres and business incubators.

восстановления питомников и разведения фруктовых садов.
rehabilitation of nurseries and establishment of orchards, were distributed to 27,924 farmers.