ПЛАВНАЯ - перевод на Английском

• smooth
• seamless
• soft

Примеры использования Плавная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ясно, это плавная, стабильная скорость с постепенным изгибом в одной плоскости.
Okay, this is a smooth, stable velocity in a gradual curve on a single plane.

Сбалансированная конструкция, исключительная эргономика и плавная работа с экраном, похожая на письмо пером.
Enjoy well-balanced, outstanding ergonomics and a smooth, pen-like experience on screen.

Уровни света Плавная настройка через приложение.
Light levels Continuously adjustable via app.

Плавная регулировка воздухоотвода на задней стенке с управлением спереди.
Infinitely adjustable exhaust at the rear wall with operation from the front.

Плавная регулировка числа оборотов системы циркуляции воздуха.
Infinitely adjustable fan speed of the air circulation fan.

Плавная панорама и увеличение в приложении Adobe Illustrator независимо от размера
Smoothly pan and zoom in Adobe Illustrator regardless of file size

Плавная регулировка температуры жидкости.
Continuous regulating of liquid temperature.

Плавная грива или пушистая короткая стрижка- мечта многих женщин.
A flowing mane or fluffy short hairstyle are the dream of many women.

Плавная и бесшумная система скольжения.
A smooth, quiet sliding system.

Плавная регулировка температуры жидкости.
Continuous regulation of liquid temperature.

Плавная настройка высоты шрифта с помощью простого вращения печатающей головки- см. рисунок.
Continuous configuration of print height through simple rotation of the print head- see illustration.

Плавная регулировка ширины захвата ручек.
Infinitely adjustable handle width and.

Режим сканирования: 5 установленных диапазонов+ плавная регулировка.
Scan mode: 5 preset sizes+ variable adjustment.

показывается плавная анимация падения.
it exhibits a smooth falling animation.

Концепция: горшок для цветов является продолжением растения- его форма плавная, бионическая.
Conception: A flowerpot is an extension of a plant- its form is smooth, bionic.

половину Голливуда: плавная грива.
half Hollywood: A flowing mane.

Также требуется плавная интеграция транспортной инфраструктуры стран, не имеющих выхода к морю, в транзитную транспортную инфраструктуру транзитных развивающихся стран,
It also requires seamless integration of transport infrastructures of landlocked countries with the transit transport infrastructure of their transit developing countries, as well as

Γ- четкая и плавная граница раздела, отделяющая области твердого
Г is clear and soft interface separating the areas of solid

Прекращение политики инвестирования и плавная распродажа долговых бумаг означает полное отключение" режима спасения" в котором регулятор пробыл около 10 лет.
Termination of reinvestment policy and a smooth shedding of securities means a complete switching off of the"rescue mode" which has been regulator's state for about a decade.

В фильтре предусмотрена плавная регулировка производительности,
Thanks to smooth performance adjustment,