ПЛАВНОСТЬ - перевод на Английском

• smooth
• smoothness
• fluidity
• flowing
• smoother

Примеры использования Плавность на Русском языке и их переводы на Английский язык

затем развивал плавность движения.
then developed a smooth movement.

Его изысканность и утонченность изгибов, плавность и мягкость переходов, прошедшие сквозь призму времени, стали воплощением классики,
Its delicacy of curves, smoothness and softness of the transitions that have passed through the prism of time became an embodiment of the classics,

Благодаря высочайшей частоте обновления 165 Гц* данный монитор обеспечивает исключительную визуальную плавность и потрясающую графику независимо от скорости действий в игре.
With a swift 165Hz* refresh rate, this monitor delivers greater visual fluidity and awesome graphics no matter how quickly the in-game action unfolds.

изломанность или плавность линий используется для передачи эмоций- страдания,
the lines- broken or flowing- are used to convey emotions:

Но каким образом это все касается будущих пилотов, для которых важна лишь плавность авиационных обучений?
However, how is this related to pilots who just care about the smooth aviation training?

Из соображений безопасности тумблер обеспечивает водителю большую функциональность и плавность регулировки различных функций и настроек.
For the sake of safety, a lever key gives a driver more assured operability and smoother control of various functions and settings.

Изысканная форма ванны и плавность линий делают эту модель настоящим украшением ванной комнаты.
The refined form of a bath and smoothness of lines do this model by the present ornament of a bathroom.

камерной стеной в соответствии с разной тонкостью, плавность материалов.
chamber wall according to different fineness, fluidity of the materials.

изменяемым шагом винта, чтобы обеспечить плавность, быстрое и равномерное питание.
changed screw pitch to ensure smooth, fast and uniform feeding.

Изящность и плавность первого решения повторить не удалось, но оно было гарантировано рабочим на всех устройствах.
The elegance and smoothness of the first decision could not be repeated, but it was guaranteed to work on all devices.

а также плавность и точность движений.
jumps, fluidity and precision of movement.

фотореалистичная графика четко передали одновременно контрастность и плавность переходов от одного состояния к другому.
photorealistic graphics had clearly shown both the contrast and smooth transitions from one state to another.

Легкость и плавность движения при открытии и закрытии обеспечиваются современными петлями на шарнирах,
Modern hinges with bearings provide ease and smoothness of movement when closing

Узел, от исполнения которого зависит плавность подачи и равномерный ход проволоки со скоростью расплавления состоит из.
The knot, on the performance of which depends on the smoothness of the feed and the uniform course of the wire with the melting speed, consists of.

Duo Grosso- благодаря модулю сабвуфера гораздо более крупного размера- объединяет в себе плавность и изящество Duo Omega с динамикой,
The Duo XD- with its significantly bigger subwoofer module- melds the smoothness and finesse of previous Duo models with the dynamic,

быстрый твердотельный накопитель обеспечат безупречную плавность и надежность системы интерактивного стола.
fast solid-state disks provide excellent smoothness and reliability of the interactive table system.

ну вы понимаете… так что плавность это то что.
you know… So smoothness is what.

потому что иначе плавность градиента может быть искажена ступенчатостью переходов.
otherwise smoothness of the gradient may be disrupted by aliasing.

концентрация, плавность и точность.
concentration, smoothness, and precision.

Лучшая технология создания NURBS поверхности на рынке обратного инжиниринга с точки зрения качества( точность, плавность и непрерывность) и гибкости.
The best NURBS surface-fitting engine on the reverse-engineering market in terms of quality(accuracy, smoothness, and continuity) and flexibility.