Примеры использования Fluidity на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ensure maximum transparency and fluidity of Customs operations by providing the trading community with the necessary information on Customs formalities and requirements.
Обеспечить максимально возможную транспарентность и плавность таможенных операций путем предоставления торговым кругам необходимой информации о таможенных формальностях и требованиях.Despite operational fluidity in the large peacekeeping missions in Africa, Kosovo
I just got a sermon on gender fluidity from some arsonist truck driver named Roz.
Мне пришлось выслушать проповедь о гендерной изменчивости от водителя грузовика, совершившей поджог, по имени Роз.If the softener has lost its fluidity, dilute dense softener with water before placing it in the detergent drawer.
Если кондиционер утратил текучесть, разбавьте концентрированный кондиционер водой перед добавлением его в распределитель моющих средств.It is an element, which determines the movement of the cursor- its fluidity, speed, accuracy
Этот элемент, определяет движение курсора- его плавность, скорость, точностьGiven the fluidity of the operational environment in peacekeeping operations, it is unrealistic to expect that
С учетом изменчивости оперативной обстановки при проведении миротворческих операций было бы нереалистично ожидать,Part of the equation which has the potential to make drug production less economically attractive is the fluidity of trade routes.
Частью этого уравнения, которое способно сделать производство наркотиков менее привлекательным с экономической точки зрения, является подвижность торговых маршрутов.Your fluidity makes it appear that you have no bones,
On the partnership side, Fluidity announced deals with Securitize,
На стороне партнерства, Текучесть объявила сделки с секьюритизируете,Some partners in the cooperation framework are selective as a result of a failure to understand the complexity and fluidity of terrorism.
Некоторые партнеры избирательно относятся к рамкам сотрудничества в результате непонимания всей сложности и изменчивости терроризма.With a swift 165Hz* refresh rate, this monitor delivers greater visual fluidity and awesome graphics no matter how quickly the in-game action unfolds.
Благодаря высочайшей частоте обновления 165 Гц* данный монитор обеспечивает исключительную визуальную плавность и потрясающую графику независимо от скорости действий в игре.The proposed index of fluidity is, in substance, a time coefficient
Предлагаемый показатель непрерывности движения по существу является временным коэффициентом,The fluidity of his silhouettes enabled him to manipulate the relationship between his clothing
Гибкость его силуэтов позволила ему манипулировать отношениями между одеждойchamber wall according to different fineness, fluidity of the materials.
стенку камеры по разным тонкость, Текучесть материалов.chamber wall according to different fineness, fluidity of the materials.
камерной стеной в соответствии с разной тонкостью, плавность материалов.improves fluidity of blood, activates fibrinolysis dissolution of fibrin strands of blood clots.
улучшает текучесть крови, активирует фибринолиз растворение нитей фибрина тромбов.jumps, fluidity and precision of movement.
а также плавность и точность движений.Dewaxol pour-point depressants allow to reduce a freezing point/ fluidity of residual fuels,
Thanks to well think out personnel policy in our company fluidity of skilled workers,
Благодаря продуманной кадровой политике на предприятии фактически отсутствует текучесть квалифицированных рабочих,High fluidity samples can also be tested by using a die plug,
Образцы, обладающие высокой текучестью, также можно испытывать с помощью заглушки для фильера,
