FLUIDITY in Slovak translation

• plynulosť
• tekutosť
• premenlivosť
• fluiditu
• plynulosti
• tekutosti
• plynulosťou
• tekutosťou
• fluiditou

Examples of using Fluidity in English and their translations into Slovak

even boost the membrane fluidity of these neuronal cells by making neurotransmission a more effective process.
možno zvýšiť fluiditu membrány vrstvy takýchto nervových buniek, čo neurotransmisie efektívnejší proces.

In the preparation of plaster products from gypsum, one should take into account, among other things, the fluidity of the solution.
Pri príprave omietkových výrobkov zo sadry by sa malo brať do úvahy okrem iného aj tekutosť roztoku.

suit for drying the powder which has good fluidity.
oblek pre sušenie prášku, ktorý má dobrú tekutosť.

may also increase or restore brain membrane fluidity, which facilitates cell signaling.
prášok pramiracetamu môže tiež zvýšiť alebo obnoviť fluiditu mozgovej membrány, čo uľahčuje bunkovú signalizáciu.

Speed up integration of the EU financial market under conditions that reconcile fluidity, harmonisation, security,
Urýchliť integráciu európskeho finančného trhu zosúladenú v plynulosti, harmonizácii, bezpečnosti,

good fluidity.
dobrú tekutosť.

structure and fluidity, the CUSHNIE aesthetic embodies a refined sense of cosmopolitan minimalism and femininity.
štruktúry a plynulosti, ktoré vytvárajú rafinovaný zmysel pre kozmopolitný minimalizmus a ženskosť.

Important moments in the movement toward sartorial fluidity are represented in garments such as bloomers
Významné momenty v pohybe smerom ku kandidatúrnej tekutosti sú zastúpené v odevoch, ako sú bloomery

Gamers will find the clear difference we aim to deliver in game play clarity and fluidity once they get their hands on the XL2720Z.”.
Hráči objavia jasný rozdiel, ktorý chceme dodávať vo viditeľnosti a plynulosti hrania hry, keď sa im dostane do rúk model XL2720Z.“.

The poor state of viscosity or blood fluidity ends by formation of fibrin fibers that look like a spider's web in the blood.
Zlý stav viskozity alebo tekutosti krvi končí tvorbou fibrínových vlákien, ktoré vyzerajú ako pavučina v krvi(na obrázku).

featuring optimal fluidity thanks to 400 Hz Clear Motion Rate.
rozlíšením HD 1080p a optimálnou plynulosťou vďaka 400 Hz Clear Motion Rate.

increasing its fluidity and viscosity.
zvýšenie jej tekutosti a viskozity.

This is what it considers“home” to be: a state of ecstatic oneness, a place of complete safety and fluidity.
To je to čo považuje za"domov" byť stavom exstatickej Jednoty miesto úplnej bezpečnosti a plynulosti.

provide plasma membranes with fluidity which is required for fertilization.
poskytol plazmatické membrány s tekutosťou, ktorá je nevyhnutná pri oplodnení.

When topdressing rice, it should take into account the characteristics of urea with greater fluidity before conversion.
Pri topení ryže by sa mali zohľadniť vlastnosti močoviny s väčšou plynulosťou pred konverziou.

also of labour market efficiency and fluidity;
z hľadiska rovnakého zaobchádzania, ale aj z hľadiska efektívnosti a plynulosti trhu práce;

granular materials with good fluidity, which is mainly used for lifting materials.
pre dopravu práškových a zrnitých materiálov s dobrou tekutosťou, ktorá sa používa hlavne pre zdvíhanie materiálu.

from an attempt to find in itself a certain resemblance to its eternal fluidity and renewal.
od pokusu nájsť v sebe určitú podobnosť s jeho večnou plynulosťou a obnovou.

exploring gender fluidity.
prehliadanie rodovej tekutosti.

Greater control over your fighter's head movement lets you slip and dodge incoming strikes with amazing fluidity.
Väčšia kontrola nad pohybom hlavy Vášho bojovníka Vám umožňuje vyhnúť sa úderom s úžasnou plynulosťou.