FLUIDITY in Hungarian translation

• folyékonyság
• folyamatosságát
• fluiditás
• rugalmasság
• zavartalanságát
• gördülékenysége
• a változékonyságot
• folyékonysága
• folyékonyságát
• folyékonyságának

Examples of using Fluidity in English and their translations into Hungarian

deep dry, non-toxic and tasteless, good fluidity.
jó rugalmasság a karakterek speciális eljárással készül.

as it was blood proteins attach to a certain viscosity, fluidity and form in the bloodstream of its volume.
mivel ez volt a vér fehérjék tulajdonítanak egy bizonyos viszkozitás, folyékonyság és a forma a véráramban a térfogatának.

Then it turns to relative social mobility(‘social fluidity')- the opportunities for individuals to move between occupational classes.
Ezután a relatív társadalmi mobilitással(„társadalmi fluiditás”) foglalkozik: azzal, hogy mennyire van lehetőségük az embereknek a foglalkozási kategóriák közötti váltásra.

The programme aims to develop the new generation air traffic management system capable of ensuring the safety and fluidity of air transport worldwide over the next 30 years.
A program célja egy olyan újgenerációs légiforgalmi szolgáltatási rendszer kialakítása, amely a következő harminc évben egész Európában biztosítja a légi közlekedés biztonságát és zavartalanságát.

the flexibility and fluidity of water, and the brightness of the fire.
a rugalmasság és folyamatosságát a víz, és a fényerő a tűz.

UTMS Japan aims to contribute to social welfare by promoting intelligent road transport, fluidity and ensuring safety
UTMS Japán célja, hogy hozzájáruljon a társadalmi jólét előmozdítása intelligens közúti közlekedés, rugalmasság és biztonság érdekében,

In this case, the shapes and lines will be smooth, which will give the bathroom a feeling of lightness and fluidity.
Ebben az esetben a formák és a vonalak sima lesz, ami a fürdőszobában a könnyedség és folyékonyság érzetét kelti.

However, the growing size and fluidity of data have made it difficult for these traditional systems to efficiently execute highly complex queries on the data.
Azonban a növekvő méret és az adatok gördülékenysége megnehezítette e hagyományos rendszerek számára a rendkívül összetett lekérdezések hatékony végrehajtását az adatokon.

SESAR aims at developing the new generation air traffic management system capable of ensuring the safety and fluidity of air transport worldwide over the next 30 years.
A program célja egy olyan újgenerációs légiforgalmi szolgáltatási rendszer kialakítása, amely a következő harminc évben egész Európában biztosítja a légi közlekedés biztonságát és zavartalanságát.

sulfuric acid at 40 to 60°C leads to fluidity starches or thinned starches.
kénsavval a 40 és 60° C vezet fluiditás keményítők vagy hidrolizált keményítők.

contributing to the responsiveness and fluidity of the device.
elősegítve az eszköz érzékenységét és folyamatosságát.

It is also important to note that the alloy hasincreased fluidity in the molten state,
Fontos megjegyezni azt is, hogy az ötvözet rendelkezikmegnövekedett folyékonyság az olvadt állapotban,

Public private partnership(Joint Undertaking) focusing on the development of the new generation air traffic management system capable of ensuring the safety and fluidity of air transport worldwide over the next thirty years.
A program célja egy olyan újgenerációs légiforgalmi szolgáltatási rendszer kialakítása, amely a következő harminc évben egész Európában biztosítja a légi közlekedés biztonságát és zavartalanságát.

Android 6.0 Marshmallow runs pure on the ARCHOS 50 Saphir, contributing to the responsiveness and fluidity of the device.
Az Android 6.0 Marshmallow elősegíti a készülék fokozott érzékenységét és folyamatosságát.

I think the fluidity of the French language is more important than the accuracy of the grammar,
Úgy gondolom, hogy a francia nyelv folyékonysága fontosabb, mint a nyelvtan pontossága,

The reduction of the tone increase facilitates the fluidity of the movement and allows during a walking exercise to recover the often forgotten swing of the arms associated with the step.
A tónusnövekedés csökkentése megkönnyíti a mozgás folyékonyságát és lehetővé teszi a gyaloglás során a lépéshez kapcsolódó fegyverek gyakran elfelejtett lengését.

the more uneven the metal fluidity.
annál egyenlőtlenebb a fém folyékonysága.

at the same time maintain its fluidity.
ugyanakkor fenntartja folyékonyságát.

as observing the cadence, fluidity, and writing styles of other authors will invariably influence your own work.
van a saját írásaira, mivel más szerzők ütemének, folyékonyságának és írási stílusának megfigyelése mindenképpen befolyásolja a saját munkáját.

you should not throw the notebook over a long period, as the fluidity of time is lost.
ne dobja hosszú ideig a notebookot, mivel az idő folyékonysága elveszik.