FLUIDITY in French translation

• fluidité
• fluide
• fluidifiez
• fluidités
• fluides

Examples of using Fluidity in English and their translations into French

Featuring a touch screen interface, D-MAN allows the controller to manage"end of the runway" flight departures with simplicity and fluidity.
Doté d'une interface tactile, D-MAN permet au contrôleur de gérer avec fluidité et simplicité des flux de départs d'avions"en bout de piste.

to ensure remarkable fluidity and writing comfort thanks to the properties of gold
traité PVD, pour une fluidité et un confort d'écriture remarquables grâce aux propriétés de l'or

But she sometimes seems recovering, getting stronger to face this deleterious fluidity, what she translates through successive layers,
Mais elle semble parfois se ressaisir face à cette fluidité délétère, se ramasser

Bearing in mind the fluidity of the situation, the Committee is not,
En tenant compte de l'instabilité de la situation, le Comité ne recommande pas,

This technical solution reduces friction, increases fluidity, and by consequence, decreases the geometrical tolerances of the pedal body and play.
Cette solution technique permet de réduire les frictions, d'augmenter la fluidité et, par conséquent, de diminuer les tolérances géométriques du corps de pédale et du jeu fonctionnel.

the identities of individuals require fluidity, constant movement,
les identités des individus nécessitent de la fluidité, du mouvement, ainsi que le remappage de tout ce qui nous entoure,

the high-precision assembly provide maximum fluidity, ensuring that all the cyclist's energy is transmitted to the ground.
le montage de haute précision apportent une fluidité maximale, assurant que toute l'énergie du cycliste est transmise au sol.

Despite operational fluidity in the large peacekeeping missions in Africa, Kosovo and East Timor, performance had been quite satisfactory.
En dépit de la fluidité opérationnelle observée dans les missions de maintien de la paix dotées d'un effectif important en Afrique, au Kosovo et au Timor oriental, l'exécution a été relativement satisfaisante.

The stimulation of the cells generated by a consumption makes it possible to optimize the process of waste disposal and to ensure good fluidity.
La stimulation des cellules qu'engendre une consommation permet d'optimiser le processus d'élimination des déchets et d'assurer une bonne fluidité.

Mike Leigh describes the"Gilbertian" style as follows:"With great fluidity and freedom, continually challenges our natural expectations.
Mike Leigh décrit ainsi le style« gilbertien»:« Avec une grande aisance et une grande liberté, nous prend constamment par surprise.

An amusing tension is palpable between the straightness of the threadlike line and the fluidity of the curve.
Une tension amusante est palpable entre la rectitude du trait filiforme et la souplesse de la courbe.

Consequently, the group has adjusted where necessary to address the fluidity of its operational environment.
Le groupe a pu ainsi s'adapter lorsque cela s'est avéré nécessaire pour faire face à l'instabilité de son environnement opérationnel.

Seat and backrest form a single piece with the structure of the chair showing an extreme aesthetic fluidity of the seat.
Assise et dossier forment une seule pièce unique avec la structure de la chaise en mettant en évidence une fluidité extrême esthétique du siège.

Seat and backrest form a single piece with the structure of the chair showing an extreme aesthetic fluidity of the seat.
Le siège et le dossier forment une seule pièce avec la structure de la chaise présentant une fluidité esthétique extrême du siège.

Creamy suppleness, with fabrics on the border between casualwear and feminine fluidity.
Une souplesse onctueuse, avec des tissus à la frontière du casual et de la fluidité au féminin.

The short is made with 100% nylon guaranty robustness, fluidity and fast drying.
Ce short, composé à 100% de nylon, garantit solidité, souplesse et un séchage rapide.

Car consolidation- this tactic allows railways to reduce delays at intermediate locations and increase fluidity at rail yards and terminals.
Regroupement des wagons- Cette tactique permet aux chemins de fer de réduire les retards en cours de route et d'accroître la fluidité dans les gares et les terminaux.

uncertainty and fluidity.
l'incertitude et l'inconstance.

strength and fluidity of steel.
la résistance et la coulabilité de l'acier.

creates and installs equipment to increase traffic fluidity and security during roadworks.
crée et installe des équipements pour fluidifier et sécuriser le trafic lors de travaux routiers.