ПЛАВУЧИЙ - перевод на Английском

• floating
• ship
• buoyant

Примеры использования Плавучий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знаешь, когда Дэвид Эттэнборо путешествовал по миру и любовался подобными красотами… он обычно не использовал самодельный плавучий мотороллер.
You know when Attenborough travels the world and goes to incredible natural sights like this? He doesn't usually pitch up on a homemade amphibious scooter.

Видел эту девушку с тенденциями весенних макси юбки и плавучий платья с розовыми
Saw this girl with the trends of spring maxi skirts and floaty dresses with pink

русалка юбка каскады на пол с волнами ткани и плавучий оборками.
the mermaid skirt cascades to the floor with waves of fabric and floaty ruffles.

русалка юбка каскады на пол с волнами ткани и плавучий оборками.
the mermaid skirt cascades to the floor with waves of fabric and floaty ruffles.

По крайней мере один круг на каждом борту судна должен иметь надежно закрепленный плавучий спасательный линь длиной не менее 25 м, надежно закрепленный крючком.
At least one lifebuoy on each side of the vessel shall be fitted with a reliably secured buoyant lifeline which is not less than 25 m long and which is firmly secured by a hook.

на гостевой пристани парусной ассоциации Мариехамна расположены летний ресторан” Sea Point” и плавучий ресторан” FP von Knorring”,
the quays in Österhamn, below the Hotel Arkipelag, by Mariehamn Seglarförening's guest harbour and the restaurant boat FP von Knorring,

на гостевой пристани парусной ассоциации Мариехамна расположены летний ресторан” Delicatessens Club Marin” и плавучий ресторан” FP von Knorring”,
situated by the quays in Österhamn, below the Hotel Arkipelag, by Mariehamn Seglarförening's guest harbour and the restaurant boat FP von Knorring,

Эти птицы гняздятся на плавучих островах заповедника« Panceva oka».
On Skadar Lake, nesting on the floating islands of peat on the reserve" Panceva oka.

Любое плавучее сооружение.
Any floating structure.

HMS Cyclops( F31)- плавучая мастерская, спущена в 1905 году как торговое судно Indrabarah.
HMS Cyclops(F31) was a repair ship, launched in 1905 as the merchant ship Indrabarah.

Погружное плавучее сооружение, используемое в качестве дока.
A submersible floating structure used as a dock.

песня открывается« плавучим производством».
it opens with a"buoyant production.

Тысячи сурикатов на плавучем плотоядном острове,
Thousands of MEERKATS on a floating carnivorous island…

Переделан в тяжелую плавучую мастерскую в 1964; отправлен на слом в 1981.
She was converted to a heavy repair ship in 1964 and was scrapped in 1981.

FPSO плавучие системы добычи,
FPSO floating production, storage

С 1944 использовался как плавучая мастерская, продан в 1947.
She was used as a repair ship from 1944 and was sold in 1947.

Плавучие средства;
Floating equipment;

Разоружен, плавучая тюрьма в 1822; продан в 1837.
She was hulked as a prison ship in 1822 and sold in 1837.

Плавучая насосная станция.
Floating pumping station.

Нас приговорили к сроку в плавучей тюрьме.
We were sentenced to a prison ship.