ПЛАЙЯ - перевод на Английском

• playa
• playas
• playya

Примеры использования Плайя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что-то, что нужно помнить, это Плайя- Артола и окружающие песчаные дюны- это« дополнительная одежда».
Something to bear in mind, is the Playa Artola and the surrounding sand dunes are a'clothing optional' area.

В южной части Плайя- Норте находиться порт для маленьких лодок
In the southern part of the Playa Norte you can find the harbour, for small boats

Одни из лучших пляжей в Эль Пало: Плайя- Вирджиния и Плайя- де- ла- Милагроса.
Two of the best beaches in El Palo are Playa Virginia and Playa de la Milagrosa.

Стоит посетить и Плайя Кандадо, небольшой интимный пляж с элегантным рестораном,
Just east of El Palo is Playa Candado, a small and intimate beach with

Плайя- де- Маро( пляж Маро)- это пляж, расположенный всего в нескольких километрах от центра Нерхи.
Situated just a few kilometres from the centre of Nerja is the Playa de Maro, Maro beach.

Большой курортный отель Iberostar Playa de Muro Village расположен на территории курорта Плайя- де- Муро, в 200 метрах от природного заповедника….
Iberostar Playa de Muro Village is a large resort set on Platja de Muro, 200 metres from S'Albufera Nature Reserve.

Отель IBEROSTAR Lanzarote Park расположен на первой береговой линии Плайя- Фламинго, в южной части канарского острова Лансароте.
The IBEROSTAR Lanzarote Park is a beachfront hotel facing Flamingo Beach, in the south of the Canary island of Lanzarote.

Этот великолепный дом расположен в сельской местности, по направлению к Плайя- де- Пальс,
This beautiful house is in the rustic area towards the Playa de Pals,

Quinata различий по типу участков леса отмечено не было, за исключением Плайя Нансите, где семеношение находилось на низком уровне в течение четырех лет плодоношения( Таблица 3). В течение этого периода.
Quinata showed no difference by forest type, except at Playa Nancite where seed production was low in all four fruiting seasons Table 3.

И опять Плайя- де- лас- Америкас поможет насладиться любимой и, главное, знакомой живой музыкой.
Again it's Playa de las Américas for the best of the familiar live music action.

Самые популярные нудистские пляжи в этом районе- Плайя- Барка, Плайя- де- Сотавенто и Плайя- де- Бутихондо.
The most popular nudist beaches in this area are Playa Barca, Playa de Sotavento and Playa de Butihondo.

На севере острова находятся два самых популярных натуристских пляжа- Плайя- Фамара и« пляжи»( более похожие на природные скальные бассейны),
In the north of the island, the two most popular naturist beaches are Playa Famara and the‘beaches'(more like natural rock pools) that adjoin the naturalist village,

Также известен, как Плайя- де- Монтанья- Роха- буквально переводится как красный горный пляж- это самый большой
Also known as the Playa de Montaña Roja- translated literally as the red mountain beach- it is the largest

Окружающая среда: Море находится в 500 м от дома и Плайя- де- Лансада,
Environment: The sea is 500 m from the House and the playa de A Lanzada,

На южной стороне морского заповедника Кабо- де- Сан- Антонио, что на самом севере Хавеа, есть Плайя- дель- Поп и Плайя- дель- Танго.
There is the Playa del Pope o del Tangó on the south side of the Marine Reserve of Cabo de San Antonio which is located in the very north of Jávea.

Отель и конгресс- центр Sheraton Lima расположен менее, чем в 4 км от пляжа Плайя Вайкики с его оживленного ночной жизнью.
Located less than 4 km from the lively nightlife of the Playa Waikiki beachfront, Sheraton Lima Hotel& Convention Center offers accommodation with a swimming pool.

Если Вы рассматриваете пляж местом для отдыха то место, которое я от всего сердца рекомендую Плайя дель Кармен, Мексика.
If you are contemplating a beach destination for your holidays then one place that I whole heartedly recommend is Playa del Carmen, Mexico.

Также Кудильеро близко находится к одному из самых известных пляжей Астурии- Плайя- дель- Силенсио.
Cudillero is also close to one of the most famous beaches of Asturias: the Playa del Silencio.

пляжи провинции Гуанакасте: Плайя- дель- Коко отлично подходит для занятий скуба- дайвингом, Плайя- Фламинго- для спортивной рыбалки,
Guanacaste beaches: Playas del Coco is good for scuba diving, Playas Flamingo is good for sport fishing,

Еще один пляж, на котором вы должны обязательно побывать- Плайя- де- Педрегалехо( пляж Педрегалехо)- великолепное место,
Another of the must see beaches is Playa de Pedregalejo(Pedregalejo Beach), a delightful beach