ПЛАНИРОВАНИИ ЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАНИЯ - перевод на Английском

• land-use planning
• land use planning
• land planning

Примеры использования Планировании землепользования на Русском языке и их переводы на Английский язык

в дополнение к этому, неэффективном планировании землепользования, строительстве Компактной дороги,
subsequently poor land use planning, the construction of the Compact Road,

Правительство твердо намерено завершить разработку законопроектов о земле и планировании землепользования и поддерживает разработку законодательного акта, касающегося Закона о землях,
The Government is committed to completing the drafting of the Land and Land Use Planning Bills and supports the preparation of Legislative Instrument for the Lands Act,

которые постоянно рассматривают устойчивость как один из ключевых факторов в сфере транспорта и планировании землепользования, относятся: Куритиба в Бразилии,
cities which have consistently included sustainability as a key consideration in transport and land use planning include Curitiba,

Кроме того, Закон№ 10119 от 23 апреля 2004 года" О планировании землепользования" требует проведения стратегической оценки воздействия, включая участие общественности в процессе планирования,
In addition, Law No. 10119 of 23 April 2004"On land use planning" requires the carrying out of a strategic impact assessment,

Выявлению передовой практики в использовании механизмов для обеспечения учета соображений, касающихся изменения климата, в транспортной политике и планировании землепользования, а также при принятии решений об осуществлении инвестиций в инфраструктуру
Outline best practices in terms of mechanisms used to integrate climate change considerations into transportation policies, land use, planning and design, as well as infrastructure investments,

местных общин, в планировании землепользования и в рациональном использовании земельных ресурсов как в городских, так и в сельских условиях.
local communities, in land-use planning and management in both rural and urban contexts.

В соответствии с Законом о планировании землепользования решение о размещении новых крупных опасных объектов
Pursuant to the Law on Land Use Planning, decision-making on the siting of new major hazard activities

также сообщение о ведущейся подготовке еще одного рабочего совещания по ГИС в городском транспорте и планировании землепользования, которое намечено провести в Тунисе в 2001 году TRANS/ WP. 6/ 137, пункт 28- 32.
on GIS in Transport(TRANS/WP.6/2000/1), as well as the preparations under way for a follow-up Workshop on GIS in Urban Transport and Land Use Planning, scheduled to be held in Tunis in 2001 TRANS/WP.6/137, paras. 28-32.

принятию новых нормативных актов о планировании землепользования Португалия, Сербия и Швеция.
Republic of Moldova) or new regulations on land-use planning Portugal, Serbia and Sweden.

Планирование землепользования в интересах общин и использование государственных земель за их пределами;
Land-use planning for and use of State land outside communities;

Планирование землепользования с использованием методов дистанционного зондирования и ГИС.
Land-use planning using remote sensing and GIS techniques.

Статья 37: Планирование землепользования и рациональное освоение земель.
Article 37: Land Planning and Sustainable Development.

Применение геологии для планирования землепользования и экологического регулирования.
Geology for land-use planning and environmental management.

Планирование землепользования и рациональное освоение земель осуществляются на основе следующих принципов.
Land planning and sustainable development shall be subject to the following.

Планирование землепользования и лесное хозяйство в Австрии; Ф. Зингер.
Land use planning and forestry in Austria; F. Singer.

Планирование землепользования вокруг промышленных объектов высокого риска.
Land-use planning around high-risk industrial sites;

Поощрения практики устойчивого и комплексного планирования землепользования и управления земельными ресурсами.
Promote sustainable and integrated land planning and land management practices.

Планирование землепользования.
Land use planning.

Городскому транспорту и планированию землепользования, Тунис.
Workshop on GIS for Urban Transport and Land-Use Planning, Tunis.

Комплексные меры планирования землепользования и управления земельными ресурсами.
Integrated land planning and management.