ПЛАНИРОВАНИИ - перевод на Английском

• planning
• scheduling
• the planning
• programming

Примеры использования Планировании на Русском языке и их переводы на Английский язык

При грамотном бизнес- планировании контекстная реклама окупается моментально.
With proper business planning contextual advertising pays off instantly.

Свидетельствующие о планировании или подготовке акта терроризма.
The evidence of planning or preparing an act of terrorism.

При планировании военной операции?
In the planning of a military operation?

Вы можете узнать больше о планировании беременности у вашего лечащего врача.
Learn more about planning of the pregnancy from your doctor.

При планировании военных операций?
In the planning of military operations?

Участие в планировании, мониторинге и контроле инновационной деятельности бизнес- подразделений компании.
Participation in design, monitoring and control of innovative activity of the company's business subdivisions;

Участие в планировании лечения Уведомление членов семьи.
Participation in Planning Treatment Notification of Family Members.

Полученные результаты целесообразно использовать при планировании и организации медико-санитарной помощи детскому населению.
The obtained results should be used in the planning and organization of health care child population.

При планировании ревизии Комиссия координировала свои усилия с Управлением внутренней ревизии ЮНИСЕФ.
The Board coordinated with the UNICEF Office of Internal Audit in the planning of the audit.

При планировании держите кабели раздельно.
Keep cables apart during planning.

В целом о планировании переворота известно крайне мало.
Little is known of the planning of the coup.

При строительстве дома и планировании квартир внимание уделялось обеспечению приватности и звукоизоляции.
The apartment building was built and the apartments planned with attention paid to privacy and soundproofing.

Точка отсчета в планировании экспедиции очень простая.
The start point of planning an expedition is simple.

Помощь в планировании и проведении расследований.
Assisting in the planning and conduct of investigations.

При планировании проекта должны ставиться четкие и реалистичные цели и задачи;
Preparation of a project plan with well-defined and realistic goals and objectives;

Помощь в планировании свадебного дня
Help in planning a wedding day

На своей первой сессии СРГ обсудила вопрос о планировании своей работы.
At its first session, the AWG discussed the planning of its work.

Технический Комитет не участвует в планировании новых предложений и линий поведения.
The Technical Committee does not engage in design of new proposals and policies.

Помощь в планировании маршрута для фотосессии;
Help in planning the route for a photo shoot;

МООНСДРК не участвовала в планировании операции.
MONUSCO was not involved in the planning of the operation.