ТЕРРИТОРИАЛЬНОМ ПЛАНИРОВАНИИ - перевод на Английском

• spatial planning
• territorial planning

Примеры использования Территориальном планировании на Русском языке и их переводы на Английский язык

публичные обсуждения по вопросу о территориальном планировании муниципальных площадей должны организовываться в рамках,
provides that public discussion of municipality territorial planning is organized in at least two stages:

Полное участие всех заинтересованных сторон в территориальном планировании, проектировании и практической деятельности,
The full participation of all interested parties in spatial planning, design and practices that contribute to sustainability,

Закон о территориальном планировании на 2010- 2020 годы Республики Сербия(" Официальный вестник РС",№ 88/ 10):
Law on Spatial Planning 2010-2020 of the Republic of Serbia("Official Gazette RS", No. 88/10):

В Законе о территориальном планировании и в Законе о земле( в 2004 году в каждый из них были внесены поправки)
The Law on Territorial Planning and the Land Law(both amended in 2004) specify procedures for

по поправке федерального закона о территориальном планировании одобрен.
an amendment to the federal law on spatial planning approved.

разработали первый проект закона Литовской Республики о территориальном планировании, который был принят Сеймом в 1995.
Ministry of Construction and elaborated the first draft Law on Territorial Planning of the Republic of Lithuania, which was approved in the Seimas in 1995.

Закон о территориальном планировании, Закона об обязательствах
Promotion Law on Spatial Planning, Law on Obligations

Законом Литовской Республики о территориальном планировании(№ I- 1120 от 12 декабря 1995 года);
the Law of the Republic of Lithuania on Territorial Planning(No I-1120, 12 December 1995);

Территориальное планирование и землепользование.
Spatial planning and land.

Городское и территориальное планирование и эффективная система землевладения,
Urban and territorial planning and effective land tenure,

Министерство окружающей среды и территориального планирования Словения, Агентство по охране окружающей среды Словении.
Ministry of the Environment and Spatial Planning of the Republic of Slovenia, Slovenian Environment Agency.

Территориальное планирование.
Spatial planning.

Информационная поддержка разработок схем территориального планирования на федеральном, региональном и муниципальном уровнях;
Data support for territorial planning scheme at federal, regional and municipal levels;

Государственный секретарь по охране окружающей среды и территориальному планированию Словении Его Превосходительство гн Томаш Канчлер.
His Excellency Mr. TomaKancler, State Secretary of Environment and Spatial Planning of Slovenia.

Министерство по делам городов, территориального планирования и охраны окружающей среды.
Ministry of Cities, Territorial Planning, and Environment.

Территориальное планирование региона РФ и его частей.
Territorial Planning of Region and its Parts in the Russian Federation.

Архитекторы, отвечающие за территориальное планирование и строительный надзор.
Architects responsible for spatial planning and construction supervision.

Работы территориального планирования и проект новой дорожной полосы.
Territorial planning works and the design of new road.

Как увязать политику в области транспорта, территориального планирования, охраны здоровья и окружающей среды?
Making the link: transport policy, spatial planning, health and environment?

Интеграция транспорта в территориальное планирование на различных территориальных уровнях;
Integration of transport into territorial planning at different territorial levels;