ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• territorial
• territory
• regional
• spatial
• area-focused
• territoriality

Примеры использования Территориальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Территориальный налог.
Land tax.

Юрисдикция имеет территориальный и личный аспект.
Jurisdiction has a territorial and a personal dimension.

Территориальный подход.
Land-based approach.

Территориальный департамент медицинского обслуживания осуществляет надзор за деятельностью служб здравоохранения.
The territorial Medical Department is responsible for the supervision of public health services.

Входит в территориальный избирательный округ Молонгло
It is located in the provincial electoral district of Moosomin

В таблице показан также территориальный охват органами прокуратуры.
The table also shows the areas covered by the prosecutors.

О нарушении незамедлительно информируется соответствующий территориальный орган Минюста России.
The relevant local agency of the Ministry of Justice must be notified of the breach without delay.

Несмотря на достаточно удовлетворительный территориальный охват.
Despite fairly satisfactory geographical coverage.

превалирует территориальный принцип.
the principle of territoriality prevailed.

Медицинский представитель- Региональный менеджер- Территориальный менеджер.
Medical representative- Regional Manager- area Manager.

Глава V- Территориальный охват.
Chapter V- Geographical scope.

Заключение представляется в Госкомконкуренции или территориальный орган в течение пяти рабочих дней со дня поступления запроса.
The Conclusion shall be presented to the State Competition Committee or a Territory Body within a five working days period after the receipt of the request.

гарантируя территориальный баланс, их устойчивость
ensuring a regional balance, and that they are sustainable

Госкомконкуренции или территориальный орган принимает решение об отказе в реализации государственного объекта недвижимости в случае, если.
The State Competition Committee or a Territory Body adopts a decision on the refusal of Sale of a given State-owned Real Property Facility in cases, if.

Разрешение выдает территориальный орган Управления по вопросам миграции МВД РФ, туда нужно принести следующие документы.
The permit is issued by the regional office of the General Administration for Migration Issues of the Interior Ministry of Russia, where the following documents need to be submitted.

Группа будет проводить комплексный территориальный, ландшафтный и экологический анализ в поддержку различных операций в миссиях,
The team would conduct complex spatial, terrain and environmental analyses in support of a variety of operations in missions

Учитывая, что регистрация прав на объекты промышленной собственности имеет строго территориальный характер, проверка товаров на" патентную чистоту" особенно актуальна при их импорте на территорию Украины.
Taking into account that registration of rights to objects of industrial property had strictly territory character, inspection of goods on"patent clearance" is especially urgent during its export to the territory of Ukraine.

Инновационный территориальный кластер- совокупность размещенных на ограниченной территории предприятий
A regional innovation cluster is a community of enterprises

Двухмесячный территориальный учебный курс по комплексной экономической статистике,
Two-month Area-focused Training Course in Integrated Economic Statistics,

Другая группа утверждала, что общинное лесопользование себя не оправдывает, что этот опыт не поддается тиражированию и что территориальный уровень является более подходящим.
Another group argued that community forest management was not successful or replicable and that the territory scale was more appropriate.