ПЛАСА - перевод на Английском

• plaza
• placa

Примеры использования Пласа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лет, был задержан 18 сентября 1997 года в 22 час. 55 мин. на Пласа- Конститусьон в Буэнос-Айресе полицейскими из группы Митре.
Aged 18, was apparently arrested on 18 September 1997 at 10.55 p.m. on Constitution Square in the City of Buenos Aires by police belonging to the Mitre Division.

в то время площадь носила имя Пласа- дель- Меркадо.
hence its name at that time was the Plaza del Mercado or Market Square.

Это город может гордиться бессчетным количеством волшебных площадей, самой известной из которых является Пласа- Майор, обрамленная красными историческими домами.
It boasts countless charming squares of which the most popular is Plaza Mayor, lined with red historic houses.

расположенная в центре города рядом с Пласа- Майор.
located just a short walk from the Plaza Mayor.

Хостел Mayor разместился в самом центре Мадрида, в 50 метрах от знаменитых площадей Пуэрта- дель- Соль и Пласа- Майор.
Located right in Madrid city centre, Hostal Mayor is 50 metres from Madrid's famous Puerta del Sol and Plaza Mayor Squares.

затем потащили по городу и доставили в Пласа- Майор, где его повесили на следующий день.
then dragged around the city and back to the Plaza Mayor, where he was hanged the next day.

Galería de Arte Nacional; GAN) располагается в районе Пласа Морелос в Каракасе, столице Венесуэлы.
also known as Gallery of National Art is located in the Plaza Morelos area of Caracas, Venezuela.

открытой 1 декабря 1913 года между ней и станцией Пласа Мисерере.
linking the station with the station of Plaza Miserere.

Одновременно в различных судах были возбуждены судебные преследования, главным образом на основании жалобы, поданной организацией" Бабушки Пласа- де- Майо" с целью поиска исчезнувших детей.
Concurrently, judicial proceedings were instituted in various courts, mainly on the basis of a complaint lodged by the organization“Grandmothers of the Plaza de Mayo”, with the aim of tracing children.

Этот орган регулярно и систематически занимается соответствующей деятельностью в ответ на просьбы организации" Бабушки Пласа- де- Майо"
The Commission regularly and systematically performed activities in response to requests from the“Grandmothers of the Plaza de Mayo”,

Претории; матери Пласа де Мауо не потеряют больше сыновей.
the Mothers of the Plaza de Mayo have not lost any more children.

включая многочисленных представителей движения" Матери Пласа де Майо.
Italian citizens, including many of the“Mothers of the Plaza de Mayo”.

Отель Pol& Grace расположен в Барселоне, всего в 100 м от железнодорожных вокзалов Пласа- Молина и….
Pol& Grace Hotel is located just 100 metres from Barcelona's Plaça Molina and Sant Gervasi Train Stations.

Центральная площадь Медулина известная как" Пласа" является местом проведения народных гуляний,
Medulin's central square known as"placa" is the venue for folk festivals,

900 м от Пласа Каталунья и Пасейч де Грасия.
900 m from Placa Catalunya and Passeig de Gracia.

так как на лестнице на Пласа- де- ль- Универс, которая ведет непосредственно к пляжу,
head to the beach because on the stairs at Plaça de l'Univers that give access to the beach,

Пласа- Майор, построенная королем Филиппом II,
The Plaza Mayor, build by King Philip II, is the perfect

В таких знаковых местах города как Пласа- Майор,
Emblematic places such as the Plaza Mayor, Las Vistillas

Мы находимся в лучшем торговом районе современного Чимботе района, всего в двух кварталах от Пласа- де- Армас, который является одним из самых красивых соборов в стране.
We are in the best shopping area of the modern district of Chimbote just two blocks from the Plaza de Armas where you will find one of the most beautiful cathedrals in the country.

заточке ножей, которые снабжали этим орудием труда мясную лавку Каса- де- ла- Карнисерия, также находившуюся на Пласа- Майор.
derives from the cutlers' workshops once located here who supplied the knives to the butchers in Plaza Mayor, where Casa de la Carnicería, at one time the general meat deposit, is located.