ПЛАСТИЧЕСКОЙ ДЕФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• plastic deformation
• plastic strain

Примеры использования Пластической деформации на Русском языке и их переводы на Английский язык

структурная перестройка меди при комбинированной интенсивной пластической деформации разнонаправленным кручением.
rearrangement of copper structure under combined severe plastic deformation by alternating twisting.

Неупругие явления и структурно- кинетические изменения в аустените высокоазотистой стали после пластической деформации кручением предельной величины………….
Inelastic phenomena and structural- kinetic changes in high-nitrogen steel austenite after extreme plastic deformation.

Фактор влияния надреза при усталостном разрушении обычно ниже фактора теоретической концентрации напряжения из-за снятия напряжения в результате пластической деформации.
Fatigue notch factor is usually lower than the theoretical stress concentration factor because of stress relief due to plastic deformation.

Исследование процессов пластической деформации и кинетики фазовых превращений в материалах, применяемых в строительстве,
Research of plastic deformation and kinetics of phase conversions process in materials used in construction,

В работе проведен фрактальный анализ границ порового пространства при пластической деформации и разрушении псевдосплавов Fe- Cu с разной пористостью.
In the present work the fractal analysis of Fe-Cu pseudoalloys porous area boundaries under the plastic deformation and fracture has been carried out.

Целью диссертационной работы является исследование влияния нового совмещенного процесса пластической деформации прессование- волочение на формирование ультрамелкозернистой структуры
The aim of the dissertation research is the investigation of the influence of new combined process of plastic deformation pressing-drawing on the formation of ultra-fine-grained structure

Разработан программный комплекс, позволяющий проводить компьютерное моделирование пластической деформации аморфного и твердого тела при разных температурах.
A software package allows you to carry out computer simulation of plastic deformation of amorphous and solid at different temperatures.

Установлена корреляция между стадиями пластической деформации и коэффициентом, характеризующим вклад различных частот в мощность сигнала акустической эмиссии.
Correlation between stages of plastic deformation and the factor characterizing the contribution of various frequencies in power of acoustic emission signal was found.

Определение критических параметров начала пластической деформации в ГЦК кристалле в системе скольжения 111.
Definition оf Critical Parameters оf the Beginning of Plastic Deformation in the FCC Crystal In System 111.

В ходе данной процедуры происходит накопление пластической деформации и« закрепление» рабочей геометрии.
In the course of this procedure, accumulation of plastic deformation and fixation of the working geometry take place.

Таким образом, уровень и распределение накопленной в ходе расширения пластической деформации влияют на способность стента сохранять заданную форму.
Thus, the size and distribution of the plastic deformations accumulated during the expansion phase determine the ability to retain the initial shape of the stent.

максимальный уровень пластической деформации пластичных материалов периферийных слоев сферы капсулы;
the maximum level of plastic deformation of ductile materials the peripheral layers of the sphere of the capsule;

также был реализован расчет пластической деформации и износа пластмассовых винтовых зубчатых колес по Пеху.
the VDI 2736 guideline, the calculation of plastic deformation and wear of plastic crossed helical gears(according to Pech) has been implemented in the KISSsoft Release 03/2016.

Повыше- ние механических свойств сплава Ti- 6Al- 4V способами равноканаль- ного углового прессования и последующей пластической деформации…….
Improvement of mechanical properties of Ti-6Al-4V alloy by methods of equalchannel angular pressing followed by plastic deformation.

твердость, в любом случае именно благодаря ему конструкции сохраняют свою форму, не поддаваясь пластической деформации.
hardness- we know that it keeps a structure in shape without the structure becoming plastically deformed.

Такие доклады должны расширить представление участников конференции об определенных направлениях научной работы в области пластической деформации металлов.
Such reports should widen the imagination of participants of the conference about certain trends of the scientific works in the field of the plastic deformation of metals.

Показано, что внутризеренное скольжение может осуществляться за счет расщепления зернограничных дислокаций при пластической деформации.
It is shown that inter-grain shift can take place at the expense of the splitting of grain boundary dislocations at a plastic deformation.

предельное напряжение при растяжении, коэффициент пластической деформации( значение‘ r') и коэффициент деформационного упрочнения значение‘ n.
ultimate tensile strength, plastic strain ratio('r'value) and the strain hardening exponent'n'value.

Экспериментальные работы по фазовым переходам в условиях пластической деформации при высоких давлениях, выполненные под научным руководством Бланка В. Д., в 1993 году получили первую премию по физике высоких давлений Европейского физического общества для молодых ученых. Бланк В.
Experiments on the phase transitions in the conditions of plastic deformation under high pressures conducted under the direction of Vladimir Blank were awarded by the first prize in the field of physics of high pressures in the European Physical Society for young scientists.

Поскольку диапазон растяжения пластической деформации жесткого винта гораздо больше диапазона упругого удлинения,
As the expansion range of plastic deformation for a ductile bolt is significantly greater than the elastic expansion range,