Примеры использования Plastic deformation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The new method for computation of damage accumulation within metal during cold plastic deformation has been developed.
Разработан метод расчета накопления повреждений в металле в процессе холодной пластической деформации.Our company has for some time uses stamping- process materials processing pressure plastic deformation of the work piece in stamps from leaking metal stamping size limited space.
Наша компания, уже на протяжении долгого времени использует технологию штамповки- процесс обработки материалов давлением, пластическое деформирование заготовки в штампах с истечением металла, ограниченного размерами штамповочного пространства.Since viscosity is the resistance to thermally activated plastic deformation, a viscous material will lose energy through a loading cycle.
После того, как вязкость становится резистентной термально активированной пластичной деформации, вязкие материалы теряют энергию во время загрузочного цикла.nitriding and surface plastic deformation, which is based on a fundamentally different processes.
азотирование и поверхностно- пластическое деформирование, которые основаны на принципиально разных процессах.Effect of dislocations on the structural order parameter in a crystal under severe plastic deformation by torsion.
Влияние дислокаций на структурный параметр порядка в кристалле при интенсивной пластической деформации кручением.Structure and properties of the invar fcc alloy of Fe-35% Ni after combined plastic deformation by hydroextrusion and drawing.
Структура и свой- ства инварного ГЦК- сплава Fe- 35% Ni после комбинированной пластической деформации гидроэкструзией и волочением…………….Moreover, compared to aluminum crossbars, these are not subject to plastic deformation with external impact force.
Более того, в отличие от алюминиевых перемычек, эти не подвержены пластичной деформации под действием внешней силы.Plastic deformation proceeds at temperatures above 400 0C and mechanical stress above 50 MPa due to
При температурах начиная от 400 0С и механическом напряжении выше 50 МПа высокотемпературная пластическая деформация протекает за счет активации зернограничных процессов,Phase composition, structure and properties of niobium-titanium alloy undergone plastic deformation combined with durable thermal treatment.
Фазовый со- став, структура и свойства сплава ниобий- титан после комбиниро- ванной пластической деформации и длительной термообработки…….Keywords: severe plastic deformation, metal flow,
Ключевые слова: интенсивная пластическая деформация, течение металла,under high pressure and severe plastic deformation.
в условиях высоких давлений и интенсивных пластических деформаций.rearrangement of copper structure under combined severe plastic deformation by alternating twisting.
структурная перестройка меди при комбинированной интенсивной пластической деформации разнонаправленным кручением.The all-steel bearing showed limited plastic deformation and dent shape change of the raised dent edges fig.
В стальных подшипниках наблюдается ограниченная пластическая деформация и изменение формы выступающих краев вмятины рис.The critical values of the load applied to indentor which don't cause plastic deformation in the material and subsequently don't effect the process of a surface hardening are determined.
Определены предельные значения прикладываемой к рабочему инструменту статической нагрузки, не вызывающей появления в материале пластических деформаций и, следовательно, не оказывающей влияния на процесс его поверхностного упрочнения.on the ends of the wagon shall not lead to the application of any force to the tank which could cause its plastic deformation.
по торцам вагона не должно привести к приложению усилия к котлу, которое может вызвать его пластическую деформацию.Inelastic phenomena and structural- kinetic changes in high-nitrogen steel austenite after extreme plastic deformation.
Неупругие явления и структурно- кинетические изменения в аустените высокоазотистой стали после пластической деформации кручением предельной величины………….In contaminated conditions, mild wear, plastic deformation and maintaining of smooth surfaces on the dent edges in the hybrid bearing contribute to reducing local stresses.
В условиях загрязнения умеренный износ, пластическая деформация и поддержание гладкости поверхностей на краях вмятин в гибридных подшипниках способствует уменьшению локальных напряжений.ultrafine-grained materials after severe plastic deformation.
ультрамелкозернистых материалов после интенсивных пластических деформаций.the material exhibits plastic deformation.
материал проявляет пластическую деформацию.Fatigue notch factor is usually lower than the theoretical stress concentration factor because of stress relief due to plastic deformation.
Фактор влияния надреза при усталостном разрушении обычно ниже фактора теоретической концентрации напряжения из-за снятия напряжения в результате пластической деформации.
