ПЛАТИНУ - перевод на Английском

• platinum

Примеры использования Платину на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотя автопроизводители в значительной степени уже изъяли платину и заменили ее на палладий в катализаторах тройного действия для бензиновых двигателей,
Although auto makers have removed much of the platinum from their three-way, or gasoline, catalysts already and replaced it with palladium,

будет зависеть от цены на платину как в абсолютном выражении,
will depend both on platinum's absolute price

Пасхалий отправил послов к Платину, обещая ему большую сумму золота в обмен на военную поддержку.
Paschal sent messengers to Platyn, promising a large sum of gold in exchange for military support.

использую- щих платину для очистки выхлопов.
diesel vehicles using platinum-based exhaust aftertreatment.

В последние годы динамика цен на палладий сильно зависела от колебаний цен на золото и платину.
The behaviour of the palladium price in recent years has also been heavily influenced by movements in the prices of gold and of platinum.

то тут не так много мест, где он может сбыть эту платину.
there's only so many places he could fence the platinum.

способствуя повы- шению цены на платину до 1513$ 30 апреля.
one week of trading, helping the platinum price to recover to $1,513 on the 30th.

В первые четыре месяца 2010г цена на платину росла при увеличении спроса со сто- роны промышленности
The price of platinum continued to rise throughout the first four months of 2010 as industrial and automotive demand picked up

Резкое падение цен на платину и обеспокоенность состоянием мировой экономики привели к чрезвычайно высоким закупкам платины, т. к. она стала« надежной гава- нью»
The sharp fall in the platinum price and worries over the global economy drove very strong purchasing of platinum as a“safe haven” investment at the end of 2008

Устойчивая разница в ценах на палладий и платину обус- ловила в текущем году продолжение процесса перехода к использованию более дешевого металла,
The sustained price differential between platinum and palladium has ensured that the process of switching production to the cheaper metal, both in gasoline and in diesel autocatalysts,

В первой половине года цена на платину динамично росла с начальной отметки в 982$ до нового рекордного уровня в 1335$ в мае,
The platinum price rose strongly over the first half of the year, from an initial $982 to a new all-time record of $1,335 in May,

при этом после достижения золо- том уровня цен платины ряд потребителей начинают рассматри- вать платину как выгодное вложение.
a store of value, some consumers have begun to see platinum as a bargain since gold reached parity with platinum.

В 2005 году появился ее первый сингл" Mi mundo sin ti", в этом же году вышел альбом" Corazon de fuego", спродюсированный Кике Сантандером, который завоевал платину( 100000 проданных экземпляров в Испании).
Her first single Mi mundo sin ti coming out in 2005 with her first album Corazon de fuego released in the same year being produced by Kike Santander having won the platinum(100000 copies to have been sold in Spain).

определенным обратным замещением палладия на платину в дизельных катализаторах.
some switching from palladium back to platinum on diesel catalysts.

влияние этого фактора на спрос на палладий будет менее значительным, чем на платину, из-за продолжающегося замещения платины палла- дием в катализаторах дизельных легковых автомобилей.
the impact on palladium demand will be more moderate than in the platinum market due to further substitution of platinum with palladium in light duty diesels.

лишь небольшая часть европейских бензиновых автомобилей в настоящее время использует платину.
with only a very small proportion of European gasoline vehicles now using any platinum at all.

Добыча платины в России, как ожидается, останется на неиз- менном уровне.
Platinum production in Russia is expected to remain flat.

Утилизация ювелирной платины рассматривается на стр.
The recycling of platinum jewellery is discussed on page 16.

В естественно доступные материалы золото, платина, медь, хлопок и т. д.
The naturally available materials are gold, platinum, copper, cotton etc.

Не содержащее платины покрытие из неблагородных металлов компании Топсе.
Topsoe Platinum Free Base Metal Coating.