ПЛАТЬЕМ - перевод на Английском

• dress
• gown
• dresses
• frock

Примеры использования Платьем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Модные колье можно носить как с платьем, так и под жакет или пальто.
Fashion necklaces can be worn with a dress, and under a jacket or coat.

Пошла в магазин за платьем и погибла во время взрыва.
Stray bomb while she was shopping for a dress.

Что под этим кардинальским платьем, ты остаешься мужчиной.
That beneath that cardinal's skirt, there may still be a man.

Твоими волосами и платьем заиграет- остановись.
Playing with your hair and clothes- stop.

Будь то с платьем или вечернее платье,
Whether it is with a dress or party dress,

Будь то с платьем или вечернее платье,
Whether it is with a dress or party dress,

Работа над ее волосами и платьем, возможно, было самым интересным при создании работы.
Working on her hair and costumes was probably the most fun part of this picture.

гармонирующие с платьем.
in harmony with the dress.

Носят широкополую шляпу с воздушным платьем или легкой полупрозрачной блузой.
Wear a wide-brimmed hat with a dress or a light semi-transparent blouse.

Где есть связь между платьем и полицейским?
Where is there a connection between a dress and an officer?

Я не буду подписываться под платьем, которое сшил ребенок.
I do not have to take credit for a dress made by a child.

Что с платьем?
What's with the dress?

Вы можете просто помочь мне с платьем?
Can you just help me with the dress?

Она что-то натворила с платьем?
Did she do something to the dress?

Я пришла за платьем.
I'm here for the dress.

А я займусь платьем.
And I will make the dress.

Что случилось с платьем?
What happened to the dress?

Время было прозрачным платьем Вечности.
Time was Eternity's transparent robe.

Проблемы с платьем.
Uh… Something about a dress.

Я всегда знаю, что там, под платьем.
I can always see what's going on beneath a dress.