ПЛЕНКАХ - перевод на Английском

• films
• tapes
• film
• tape

Примеры использования Пленках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внимание к изучению физических явлений в тонких пленках металлов обусловлено их широким практическим использованием.
The wide practical use of thin metal films leads to targeted investigation of their physical properties.

В частности, Ферт занимался проводимостью многослойных пленок, а Грюнберг в 1986 году открыл обменное взаимодействие антиферромагнитного характера в пленках Fe/ Cr.
In particular, Fert worked on multilayer films, and Grünberg in 1986 discovered the antiferromagnetic exchange interaction in Fe/Cr films.

размерно- квантованных пленках и сверхрешетках.
classical and size-quantized films, and superlattices.

Fe в многослойных пленках, полученных напылением в разряде Пеннинга.
Fe atoms in multilayer films derived via Penning-discharge sputtering are studied.

Материалы от компании Electrolube в толстых пленках обладают электроизоляционными свойствами, предотвращая трекинг в сверхтонких пленках, т. е.
Electrolube products are electrically insulative in thick films, preventing tracking in ultra thin films, i.e.

Полагаю, что достаточно серебра осталось в других пленках, чтобы я смог расплатиться с моими долгами.
I suppose enough silver is stocked in the others to allow me to pay all my debts.

В видеотеке Центра видеоматериалов хранятся отснятые на 35- и 16миллиметровых пленках архивные материалы за период с 1945 года и видеоматериалы с 1985 года.
The Visual Materials Resource Centre is the depository of 35 mm and 16 mm archival footage from 1945, and video footage since 1985.

Концентрация родственных ПФОС веществ в покрытиях, пленках, бумаге и пластинах составляла, 1-, 8 мкг/ см2.
The concentration of PFOS-related substances in coatings in films, paper and plates is in the range of 0.1- 0.8 g/cm2.

В Видеотеке хранятся отснятые на 35- и 16- миллиметровых пленках архивные материалы за период с 1945 года и видеоматериалы с 1985 года.
The Visual Materials Library is the depository of 35 mm and 16 mm archival footage from 1945 and video footage since 1985.

Через год он защитил докторскую по осмотическим явлениям в осадочных пленках, и в сентябре 1894 стал профессором аналитической
A year later he defended his doctorate on osmotic phenomena in sedimentary layers and in September 1894 became professor of analytical

Да, только теперь невозможно узнать, что именно было на старых пленках Пеппера.
Yeah, only now, there's no way of knowing what was actually on Pepper's old audiotapes.

В завершение Комитет считает, что вопрос о пленках с переводом на немецкий язык подлинных записей на английском языке,
Finally, the Committee considers that the issue of the tapes with German translations of English original tapes of the trial,

также записей на магнитных пленках и на Lp произведенных до 1963 г.
also records on magnetic tapes and on Lp carried out before 1958.

специальных аддитивах для гибкой упаковки, инновации в стретч- пленках, тенденции рынка упаковки и многое другое.
special additives for flexible packaging innovations in stretch film, packaging market trends and more.

В течение двухгодичного периода эти программы будут распространяться на пленках, по коротковолновому радио
During the biennium, these programmes will be disseminated on tape, short-wave and sound-files on the Internet,

которая используется в качестве покрытия в пленочных клавиатурах и передних пленках, предприятие теперь может предложить технологию, которая дает возможность придать узлам ввода вид, напоминающий обработанную щеткой легированную сталь.
hard-coated PET foil, used as an overlay for membrane keypads and front membranes- now provides the company with technology which gives these input units an appearance similar to that of brushed stainless steel.

он также предусматривает изучение образования воронок в пленках и металлах в широком спектре скоростей
this work also looks at cratering in foils and metals for a wide range of speeds

Упаковочную пленку держать вдали от детей,
Keep packaging films away from children,

Стандартно мы предлагаем высоко прозрачную пленку из ПВХ в трех классах твердости.
Our standard production offer contains transparent PVC films in three rigidness grades.

Пленка для моче- и калоприемников.
Films for urostomy and colostomy pouches;