ПЛИНТУСЫ - перевод на Английском

• baseboards
• skirting
• skirtings
• plinths

Примеры использования Плинтусы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подходящие плинтусы и алюминиевые профили для каждого типа ламината:
There are appropriate skirting boards and aluminium trim for every laminate floor:

Плинтусы, профили пола
Skirting boards, floor profiles

внешние поверхностные слои и плинтусы.
outdoor surface layers and cappings.

лакирования продольных деталей молдинги, плинтусы, косяки и т.
varnishing of longitudinal pieces moldings, skirting boards, jambs, etc.

еще и сегодня по переданной традиции производятся массивные плинтусы и дощатые полы наивысшего качества.
parquet, we continue to manufacture solid skirting boards and wooden flooring of the highest quality in accordance with traditional methods.

щели в стенах и полу, плинтусы, пространство внутри книжных полок.
the cracks in the walls and floor, baseboards, the space inside the bookshelves.

молдинги( DX162- 2300) и плинтусы, комбинируя их в нестандартных дизайнерских решениях, чтобы подчеркнуть элегантность этого здания с высоким пятиметровым потолком.
they used various cornices, mouldings(DX162-2300) and skirting boards, combining them in an extraordinary design to show off the elegance of these premises with a five-metre-high ceiling.

на совесть надо делать. Плинтусы, кстати, под определенным углом нужно ложить,
to be conscientious to do. Skirtings, by the way, from a certain angle you need to lay down,

Мебель, плинтус, палубная доска.
Furniture, baseboards, deck boards.

Можно покрасить плинтус вместе со стеной.
It's also possible to paint the skirting along with the wall.

Сухой химией просыпали за плинтусами, под шкафами, тумбочками.
Dry chemistry spilled over baseboards, under cabinets, bedside tables.

Стильный накладной плинтус Orac Decor закрывает трудно удаляемые или поврежденные плинтусы..
The stylish Orac Decor cover skirting strip hide skirting boards that are difficult to remove or damaged.

В шпоне меранти Каталог плинтусов В шпоне орех антрацит→.
In veneer oak lacquer Baseboards catalog In veneer Zebrano→.

Плинтуса из МДФ очень просты в установке,
MDF skirting boards are very easy to install

В шпоне орех Каталог плинтусов В шпоне эбони→.
In oak veneer 207 nut Baseboards catalog In veneer ebony→.

Плинтус крепится гвоздями, клеем или саморезами.
Skirting fastened with nails, glueor screws.

Их можно найти возле плинтусов, под кроватями, за шкафами.
They can be found near the baseboards, under the beds, behind the cabinets.

Если плинтуса повреждены, то все трещины обрабатываются дополнительно.
If the baseboards are damaged, then all the cracks are processed additionally.

Монтаж ковровых плинтусов( работа).
Carpet skirting installation(labor only).

Обследовать углы, плинтуса и пол под кроватями и шкафами.
Examine the corners, baseboards and floor under the beds and cabinets.