ПЛОДОНОЖКИ - перевод на Английском

• peduncle
• stalk
• stem
• capstem

Примеры использования Плодоножки на Русском языке и их переводы на Английский язык

На фруктах, собранных вместе с плодоножкой, длина плодоножки должна быть меньше 2 см.
Fruits harvested with their peduncle attached shall present a length of peduncle of less than 2cm.

одну за другой отделяют ягоды от грозди и удаляют плодоножки.
belt remove the grapes, one by one, from the stem.

у которого косточка удалена через отверстие в месте прикрепления плодоножки.
which bone is removed through a hole in the place of attachment of the stem.

Сухие поверхностные трещины, на которые в общей сложности приходится не более 1/ 4 общей площади поверхности;- ухудшение состояния на месте опадания цветков общей площадью не более 1 см2- сморщивание на не более чем 1/ 3 поверхности- повреждение плодоножки и чашечки при условии, что прилегающая мякоть остается неповрежденной.
Dry superficial cracks covering in total not more than 1/4 of the total surface area- blossom end deterioration not more than 1 cm2- shrivelling not exceeding 1/3 of the surface- damaged peduncle and calyx, provided the surrounding flesh remains intact.

может не иметь плодоножки и малой части узкого элемента шейки при условии,
may have the stalk and a small section of the narrow part of the neck missing,

может не иметь плодоножки и малой части узкого элемента шейки при условии,
may have the stalk and a small section of the narrow part of the neck missing,

может не иметь плодоножки и малой части узкого элемента шейки при условии,
may have the stalk and a small section of the narrow part of the neck missing,

могут не иметь плодоножки и небольшой части узкой шейки при условии,
may have the stalk and a small section of the narrow part of the neck missing,

первый сорт промышленного переца стручкового со стабилизированным качеством легкого отделения плодоножки от плода- годного для механизованного сбора промышленного переца стручкового.
the first cultivar for industrial production of paprika, with a stable feature of the light separation of stems from fruits- suitable for mechanized harvesting of industrially produced paprika.

допусков в отношении плодоножек, которые выражены" процентной долей по количеству", плодоножки, не прикрепленные к ягодам, считаются плодоножками с ягодами.
In considering allowances for cap-stems on a"percentage by count" basis, cap-stems that are loose are counted as being on a berry.

Плодоножка должна быть срезана близко к плоду.
The peduncle must be cut near the fruit.

Стандарт:- С плодоножкой; плодоножка должна быть аккуратно срезана,
Standard:- with peduncles attached; the peduncle must be neatly cut

Чашечка и плодоножка( если имеются) должны быть свежими и зелеными.
The calyx and the stalk(if present) must be fresh and green.

Поврежденная плодоножка- допускается.
Damaged peduncle-- allowed.

Грибок попадает через цветок к плодоножке, а затем в ветку.
The fungus gets through to the flower stalk, and then in the branch.

Плодоножка, семена: кусочки сушеного яблока с плодоножкой и/ или семенами.
Stem, seeds: pieces of dried apple with the stem and/or seeds attached.

С плодоножками; плодоножка должна быть аккуратно срезана,
With peduncles attached; the peduncle must be neatly cut

Плодоножка может иметь незначительные повреждения.
The peduncle may be slightly damaged.

Плодоножка может быть повреждена,
The peduncle may me damaged,

Плодоножка, если присутствует, может быть повреждена или обломана.
The peduncle, if present, may be damaged or torn.