Примеры использования Плоскими на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
кубическими плоскими кривыми.
ставшие совершенно плоскими по краю.
Сигналы регистрировали на МЭМ с 59 плоскими электродами диаметром 30 мкм и межэлектродным расстоянием 200 мкм.
Signals were recorded on MEA with 59 planar electrodes of 30 μm diameter and 200 μm inter-electrode distance.Например, традиционные строительные решения с балками ограничены плоскими фермами, которые устанавливаются только в одном направлении на ровной поверхности.
Traditional building solutions with joists, for example, are limited to planar trusses in an array and work in only one direction on level ground.Установка Ганса использует ротор инновационной конструкции с шестью более широкими и плоскими лопастями по сравнению с традиционным трехлопастным ротором.
His windmill is based around an innovative rotor design- its six blades are each much wider and flatter than those on a conventional three-blade unit.Три модели воздушных компрессоров серии“ air plus” совершенствовались не только визуально, чтобы стать более привлекательными и плоскими, но и технически.
The three models of the air pump range'air plus' are not only designed optically more attractive and flatter but also were further developed technically.Здесь высокие горы с плоскими вершинами, между ними зажаты не широкие
Он славится своими двумя 500- летними гигантскими плоскими деревьями, охраняемыми памятниками природы,
It is famous for its two 500 year old, gigantic plane trees, protected monuments of nature,Небольшой ароматный плоский цветок с продолговатой оранжевой трубчатой чашечкой и плоскими резко заканчивающимися белыми нерегулярными лепестками( от пяти до восьми); расположен на верхушечных
Small fragrant salverform flower with Предложение использовать перископы с плоскими отражателями представляется неприемлемым из-за сложности их установки и применения.
The suggested use of flat-reflector periscopes appears unacceptable in view of the difficulty of setting up and using such devices.прочно соединенными и совершенно плоскими.
solidly bonded, and perfectly fl at.витиеватые формы с плоскими или рельефными резными украшениями.
convoluted shape with a flat or embossed carvings.Испытания на прочность сцепления согласно процедуре ASTM C 234 проводили с модифицированными базальтовыми стержнями( 4 насечки и 8 насечек) и плоскими базальтовыми стержнями.
Bond tests according to ASTM C 234 procedure were performed on modified basalt rebars(4 slot and 8 slot) and plain basalt rebars.спутниковым телевидением, плоскими телевизорами, холодильниками с мини- баром.
спутниковым телевидением, плоскими телевизорами, холодильниками с мини- баром, сейфами.
satellite TV, flat-screen TVs, refrigerators with minibars, safes.Небольшой ароматный желтый раструбообразный цветок с пятью закругленными плоскими лепестками; расположен на редкой зонтичной кисти.
Small fragrant yellow salverform flower with five rounded petals; borne in sparse umbellate clusters.приобрести желанную форму ягодиц никак не удавалось, они от природы были плоскими и никак не хотели округляться.
buttocks could not manage, they Итальянский унциал- это округлые буквы( c, e, o и т. д.) с плоскими вершинами, a с острым« носом»( подобно североафриканскому унциалу),
Italian uncial has round letters(⟨c⟩,⟨e⟩,⟨o⟩ etc.) with flatter tops, and with a sharp bow(as in African uncial),с двумя круглыми задними огнями и заостренными плоскими хвостовыми плавниками.
with twin round taillights halfway up the fenders and flatter pointed tailfins.сделать ткань более плоскими, и печатные изображения будут значительно яснее.
make cloth much flatter, and the printed images will be greatly clearer.
