Примеры использования Плоского на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Теперь можно просматривать список открытых файлов в виде плоского списка.
Ключевые слова: деформация плоского слоя, термокапиллярные силы,
Аннотация: Описана конструкция плоского сканера ближнего поля
Исследуется устойчивость к малым возмущениям плоского течения электропроводящей вязкой жидкости при наличии продольного магнитного поля и больших числах Рейнольдса.
The small perturbations' stability of electrically conductive fluid plane flow in the presence of longitudinal magnetic field is investigated at high Reynolds numbers.Величина поправки близка к поправке для плоского многоугольника с десятью вершинами, что согласуется с восемью вершинами звездчатого тетраэдра.
This correction is close to the correction for a planar polygon with 10 vertices that is consistent with the 8 vertices of a stellated tetrahedron.СравнениеОтметить GRIT GIL Модуль плоского шлифования Модуль плоского шлифования для превосходного продольного шлифования 4- х гранных труб, профилей и плоских заготовок 293 843, 00 RU( включая НДС) 1.
GRIT GIL Linisher modul Plane grinding module for perfect longitudinal grinding of square pipes, profiles and flat materials CompareNote.Также можно установить пользовательское направление для спроецированной кривой с помощью плоского или линейного справочного объекта,
You can also set a custom direction for projected curves, using a planar or linear reference such as an edge,Излагается способ полной калибровки цифровых фотокамер на основе одного изображения плоского тест- объекта.
The method of complete digital photocameras calibration using one image of plane test object is explained.Например, два геометрических изомера плоского квадратного строения существуют для Pt( NH3) 2Cl2, феномен, который Альфред Вернер объяснил в 1893 году.
For example, there are two isomers of square planar Pt(NH3)2Cl2, as explained by Alfred Werner in 1893.Как и любой визит в Сиэтл мы были на этот раз для плоского споттинга на заводе Boeing.
As with any visit to Seattle we were this time for Plane Spotting at the Boeing plant.Одна из самых простых схем базируется на типе плоского тернарного кольца,
One of the simplest is based on the type of planar ternary ring(PTR)средней по массе для плоского и цилиндрического изделий.
average on a mass for planar and cylindrical workpieces.В частности, в Турции ведется расследование относительно украинского плоского горячекатаного проката, но временная пошлина не применяется.
In particular, Turkey carries out an investigation with regard to Ukrainian hot rolled flats, but they do not implement any temporary duty.Продукция из плоского медного проката широко применяется в электротехнике, а также в строительстве- в частности,
Это было частично компенсировано увеличением объемов продаж плоского и длинного проката, а также железорудной продукции на фоне увеличения
This was partly compensated by higher sales volumes of flat, long and iron ore products amid greater local demand,Это в основном обусловлено падением продаж плоского проката( US$ 1 171 млн),
This was primarily due to a fall in sales of flat(US$1,171 million),В 2016 г. EVRAZ North America произвел более 1, 6 млн тонн плоского, длинномерного и трубного проката для основных отраслей, в том числе инфраструктуры,
In 2016 EVRAZ North America produced more than 1.6 million tonnes of flat, long, and tubular steel products for major markets including infrastructure,В 2016 г. EVRAZ North America произвел более 1, 6 млн тонн плоского, длинномерного и трубного проката для основных отраслей, в том числе инфраструктуры,
In 2016 EVRAZ North America produced more than 1.6 million tons of flat, long, and tubular steel products for major markets including infrastructure,Корпус плеера состоит из двух частей: полупрозрачной( техническая оснастка) и плоского деревянного элемента, к которому крепятся наушники- такая конструкция предотвращает путаницу проводов.
The player's case consists of two parts: Закалка стекла производится на 4 линиях горизонтальной закалки плоского и моллированного стекла,
Glass tempering is made on four lines 
