ПЛОТНЫМ - перевод на Английском

• dense
• tight
• thick
• heavy
• solid
• busy
• close
• densest
• hearty

Примеры использования Плотным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Водоотталкивающая поверхность плотным войлоком.
Water-repellent surface by dense felt.

С полусладким вкусом и впечатляюще плотным ароматом.
It has a semi-sweet taste and impressively dense flavour.

Воздух в комнате стал тяжелым и плотным.
The air in the room became heavy and dense.

Таким образом, мы сосредоточены на регионах с плотным населением.
So we are focusing on regions with denser populations.

Все тело наливается плотным, тяжелым, блаженным светом- силой,
The entire body gets filled with thick, heavy, and blissful light-power,

Плотным и хаотичным" Djebars" Soom ударили в десятку.
With the dense and chaotic"Djebars", Soom hit the mark.

Обед был обычно плотным и состоял из нескольких блюд.
Lunch is often dal and rice with some side dishes.

Плод должен быть плотным, и мякоть должна быть абсолютно доброкачественной.
The fruit must be firm and the flesh must be perfectly sound.

Ты мне показался немного плотным.
You seem a little clinched.

Но движение может быть достаточно плотным.
But traffic can be rather high-dense.

Я имела в виду плотным, сэр.
I-I meant fleshy, sir.

Хлеб получается очень сладким и плотным.
The bread turns very sweet and rich.

Звезда- компаньон IK Пегаса B является плотным белым карликом.
Its companion, ζ Capricorni B is a hydrogen-rich white dwarf.

должно быть плотным, водонепроницаемым и покрыто абсорбирующим материалом.
must be firm, waterproof and covered with absorbent.

Мое расписание было таким плотным.
My schedule's been so packed.

Улучшена работа с областями прямоугольников с плотным массивом координат.
Region operations on rectangles with packed array coordinates no longer crash.

Неожиданно для меня звук в миксе был достаточно плотным и цельным, почти идеально были слышны все инструменты.
Unexpectedly for me the sound in mix was quite dense and solid, almost all the instruments were perfectly audible.

стильное платье связанно плотным узором и имеет горизонтальную асимметричную вставку ромбами.
stylish dress is connected by a dense pattern and has a horizontal asymmetric insert rhombuses.

Поскольку любое мероприятие имеет крайне насыщенную программу с плотным графиком, то это одна из возможностей сберечь время деловых людей, которое они так ценят.
Since any event has a very eventful program with a tight schedule, it is one of the opportunities to save time of business people that they value so much.

С фруктовым, слегка плотным запахом, золотого
With a fruity, slightly thick aroma, golden