ПЛОЩАДЬ ПАХОТНЫХ ЗЕМЕЛЬ - перевод на Английском

• arable land
• arable area
• agricultural land area

Примеры использования Площадь пахотных земель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отношение площади орошаемых земель к общей площади пахотных земель;
Irrigated land in proportion to arable area.

В частности, они особо отмечают необходимость увеличения площади пахотных земель и модернизации сельскохозяйственного сектора.
They have, inter alia, emphasized the need to extend arable land and modernize agriculture.

Динамика изменения площади пахотных земель за период 1990- 2001 гг.;
Change in area of arable land between 1990 and 2001;

Общая площадь, пахотные земли, леса, сельскохозяйственные земли,
Overall area, arable land, forests, farmland,

Поскольку площади пахотных земель ограничены, большая часть такого дополнительного производства будет осуществляться за счет устойчивой интенсификации сельского хозяйства.
Because arable land is limited, most of this additional production will have to come from sustainable agricultural intensification.

Те незначительные дополнительные площади пахотных земель, которые можно возделывать, зачастую используются отнюдь не эффективно изза неадекватности имеющейся инфраструктуры
What little additional arable land is available to bring under cultivation is often poorly served by existing infrastructure

В период 1996- 2004 годов площади пахотных земель увеличивались на 2 процента в год.
From 1996 to 2004, arable lands increased at a yearly rate of 2 per cent.

Страна располагает ограниченными площадями пахотных земель: 90% территории располагается на высоте более 1000 метров над уровнем моря,
The country has limited arable land, with over 90% of its territory being 1,000 metres or more above sea level,

Имея всего 9 процентов общемировой площади пахотных земель, Китай уже кормит 20 процентов населения земного шара.
With just 9 per cent of the world's arable land, it was already feeding 20 per cent of the world's population.

имеются сравнительно ограниченные площади пахотных земель, но в то же время есть огромная прибрежная 200- мильная экономическая зона.
not house any significant mineral resources and have a relatively reduced arable land but a huge EEZ.

Несмотря на ограниченность площади пахотных земель, которые занимают около 518 000 га,
Despite limited arable land that covers around 518,000 ha,

которые составляют всего 10% от общей площади пахотных земель в мире, поддерживают более 20% мирового населения.
which represents 10% of the total arable land in the world, supports over 20% of the world's population.

центральное правительство в Москве сделало ставку на увеличение площади пахотных земель под сельское хозяйство, в том числе за счет пастбищ.
to secure Soviet self-sufficiency, Moscow focused on increasing arable land for agriculture, even at the expense of pastures.

располагают большей площадью пахотных земель на одно домашнее хозяйство.
tend to have more arable land per household.

от общей площади пахотных земель.
of the total arable land.

В условиях демографического роста, когда население республики растет, а площади пахотных земель сокращаются, обостряется вопрос о равном
In the conditions of the demographic growth when the population of the republic grows, and croplands reduced, the question of equal

Выборочная совокуп- ность, стратифицирован- ная по общей площади пахотных земель, емко- сти хранилищ зерна,
List Sampling Frame stratified for total cropland, grain storage capacity,

В настоящий момент используются ГИС для районов с суммарной площадью пахотных земель свыше 5 млн га.
Currently GISs are used for regions with the total area of tillable land of more than 5 mln ha.

располагает хорошими возможностями для того, чтобы извлечь пользу из этих инвестиций благодаря огромным площадям пахотных земель, богатым водным ресурсам
is suitably positioned to benefit from such investment because of its vast arable land, abundant water resources

сельскохозяйственной фермы с площадью пахотных земель свыше 2 га или фермы,
of an agricultural estate, with arable land exceeding an area of two hectares