ПЛУГОВ - перевод на Английском

• plough
• plows
• ploughs

Примеры использования Плугов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ассортименте плугов LEMKEN нельзя не отметить обширный набор принадлежностей и возможностей оснащения для всех плугов.
LEMKEN's entire plough programme stands out through a comprehensive offer of features and accessories for all ploughs.

Крылья плугов крепятся к двойной балке, которая обеспечивает надежность плуга, качественную
Plough wings are suspended on a double beam that ensures the plough's robustness

обеспечивает выпуск надежных и долговечных плугов rasco.
results in robust and lasting rasco ploughs.

Часть предприятий вообще прекратила выпуск сельхозоборудова- ния и техники плугов, культиваторов, автопоилок и т. д.
Some enterprises completely stopped producing agricultural machines and equipment plough, cultivator, automatic drinkers, etc.

Наша фирма начала производить технику для сельского хозяйства в 1991 году, когда помимо плугов мы также производили сельхозмашины для тракторов и мини-тракторов.
Our company started the production of agricultural machinery in 1991, when besides the ploughs we produced also agricultural tools behind tractors and small tractors.

Мы можем предложить широкий ассортимент сельхозтехники и орудий- начиная с плугов и кончая тракторами и комбайнами.
We offer a wide variety of agricultural equipment and implements, from plough to tractors and combine harvesters.

Хранение плугов на специальных стойках
Placement of ploughs on storage legs

станком« SF 55/ 1000» забирает меньшее рабочее помещение, благодаря чему мы заметно ускорили производство плугов.
higher feeds as compared to the SF 55/1000 CNC lathe we have significantly accelerated the plough production.

различные виды плугов для обработки почвы.
such as different ploughs for soil preparation.

изготовлению клеток для цыплят, изготовлению плугов.
production of chicken cages and ploughs.

При этом, к наиболее важным проектам ЛЕМКЕН относится новая фабрика по производству плугов в индийском городе Нагпур, где в 2012 будет запущено производство примерно 1. 000 преимущественно маленьких плугов.
Among the most important projects are the new plough factory in India's Nagpur, where production will start up in 2012 with an initial capacity of 1,000 chiefly smaller-sized ploughs.

Президент Республики Гамбии дал указание расширить использование тракторов и механизированных плугов и современной сельскохозяйственной техники для повышения производства риса,
The President of the Republic of The Gambia has thus reinforced the use of tractors and mechanized ploughing and modern agriculture techniques in order to increase the production of rice,

оценить работу плугов, культиваторов, сеялок,
also to evaluate the work of plows, cultivators, seeders,

включая создание в Бустейи мастерской по производству сельскохозяйственных орудий( плугов и тачек), распространение новых методов земледелия в связи с приобретением волов( по семь на деревню, которых в департаменте Бустейи насчитывается десять), выдачу пятидесяти( 50) плугов каждому территориальному объединению и внедрение системы<< Тлисса.
a production workshop has been set up to manufacture farming tools such as carts and plows; a new plan to purchase milk cows(seven for each of the 10 villages in Bousteilla) has been implemented; each village has received 50 plows; and a new credit scheme has been introduced.

Вид используемых плугов может варьироваться от простого чизеля до отвального плуга..
Ploughs range from the simple chisel type to the mould board type.

Земли на 16 плугов; у лорда- два гайда;
Land for 16 ploughs; in lordship 2 hides;

Кроме того, встроенный почвоуплотнитель FlexPack адаптируется к изменяемой ширине захвата навесных плугов.
The integrated FlexPack furrow press can additionally be adapted to variable working widths in mounted ploughs.

Введение Продукция По типу плугов Оборотные навесные плуги 3ащита от растяжения болтом
Introduction Products Type of plough Reversible carried ploughs Protection by bolt for draught

Сельских жителей с 4 малыми хозяйствами имеют 9 плугов; возможности еще на 4.
Villagers with 4 smallholders have 9 ploughs; a further 4 possible.

Качественная подготовка почвы к посеву с помощью большой коллекции навесных плугов для Фермер Симулятор 2013.
High-quality preparation of soil for sowing with the help of a large collection of mounted ploughs for Farmer Simulator 2013.