ПЛЫЛИ - перевод на Английском

• sailed
• swam
• floated
• drifted
• sail
• they went

Примеры использования Плыли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но пока они плыли, Он уснул.
And while they were rowing, Jesus fell asleep;

Пока они плыли, Он заснул.
And while they were rowing, Jesus fell asleep;

Облака плыли по небу.
Clouds were floating on the sky.

К берегу плыли вампиры, которым нисколько не мешали их тяжелые доспехи.
Several vampires were swimming ashore with ease despite the obvious weight of their armor.

паромных судов мы плыли на.
ferry ships we have sailed on.

Я слышала пение, когда они плыли по небу.
I heard the singing of their battle swords… as they rode across the sky.

И тотчас лодка оказалась у земли, куда они плыли.
And immediately the ship was at the land to which they went.

И тотчас лодка пристала к берегу, куда плыли.
Immediately the boat was at the land where they were going.

Дети и взрослые из разных интернатов плыли от Речного вокзала до Бухты радости,
Children and adults from different orphanages sailed from Rechnoy Vokzal to the Bay of Joy,

Это был последний раз, когда мы плыли вместе. В открытое море.
It was the last time we swam together… and out into the open sea… like always,

Они плыли в порт Сан- Николо,
They sailed to the Port of San Nicolo,

Конвои, доставлявшие в СССР необходимые грузы, плыли в условиях арктического климата,
The escorts delivering necessary cargoes to USSR floated in the Arctic climate conditions,

Когда мои предки плыли из Юго-Восточной Азии в Палау,
When my ancestors sailed from South-East Asia to Palau,

Они плыли против течения и не смотрели на то, что говорят ученые и властьимущие.
They swam against the current and did not care about the consensus with the government and scientists.

Когда мы направлялись в эту страну, мы плыли на плоту несколько дней,
When we came to this country, we drifted on that raft for days with nothing… nothing

Его название происходит от плотов древесины плыли вниз по реке Пьяве из лесов Кадоре в Венецию,
Its name comes from the rafts of timber floated down the river Piave from the forests of Cadore to Venice,

Мая они покинули залив Бискейн и плыли вдоль Флорида- кис,
On May 15 they left Biscayne Bay and sailed along the Florida Keys,

участники заплывов 2016 и 2017 годов плыли в двух абсолютно разных Волгах.
participants in the swimmers of 2016 and 2017 swam in two completely different Volga.

Во всех этих заплывах плыли украинцы, однако им не суждено было быть авторами рекордов в этот день.
In all these heats sailed Ukrainians, but it was not destined to be the authors of records on this day.

Испарения с северного моря медленно плыли на восток, собираясь над берегом в грозовой фронт.
The vapour, rising over the North Sea, drifted slowly eastwards to heap white and grey thunderheads above the coast.