FLOATED - перевод на Русском

• плавали
• плыл
• парили
• на плаву
• всплыл
• уплыло
• плыли
• плавал
• плыла
• проплыл
• сплавлялись

Примеры использования Floated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The moneylender floated at my feet.
Ростовщик подплыл к моим ногам.

The patterns are the result of color floated on a viscous solution.
Рисунок появляется в результате смешения цветом на поверхности вязкого жидкого раствора.

she… floated.
она… воспаряла.

I jumped into the water and floated downstream.
Я прыгнула в воду и поплыла вниз по течению.

It's miraculous, it floated.
есть чудо, что он приплыл.

The foot must have detached and floated to the surface.
Должно быть ногу оторвало и она всплыла на поверхность.

New ship for Kazakhstan army floated in St. Petersburg.
Новый корабль для казахстанской армии спустили на воду в Санкт-Петербурге.

In Lost Sharks manage shark left mouse button pressed- floated up, let go- down.
В Lost Sharks управляем акулой левой кнопкой мыши, нажали- поплыли вверх, отпустили- вниз.

Motes of dust floated through the evening air,
Пылинки плавали в вечернем воздухе,

It floated toward me, the hall of light went right to my chest, straight through me.
Шар света плыл в мою сторону, в этом не было сомнений он приблизился к моей груди и прошел через меня.

In the past, this place housed the crossing, which floated on the tribes of the Scythians,
В далеком прошлом на этом месте размещалась переправа, по которой плавали племена скифов,

The performance consisted of the following: I floated in a rubber boat in the lake, rowing up with hands.
Перформанс состоял в следующем: я плыл в резиновой лодке по озеру, подгребая руками.

Thoughts floated before me, I saw them and was aware of them,
Мысли плавали передо мной, я видел их, сознавал их,

washed off- and a lot of lice floated to the bathroom.
куча вшей в ванную уплыло.

The direction in which floated a wreath, which pointed to the edge waiting for a girl matchmakers.
Направление, в котором плыл венок, указывало с какого краю ждать девушке сватов.

earth was on fire, 12 stations floated through space all alone.
Земля была в огне 12 станций плавали через пространство в полном одиночестве.

a wooden shed which he had turned into a boat, floated down the Rhine and turned back into a shed again.
деревянный сарай, который он превратил в лодку, проплыл вниз по Рейну и переделал снова в сарай.

I hadn't skied in a while, and as I floated in the water with long pieces of wood strapped to my feet,
Я не катался на лыжах в промежутке времени, и по мере того как я плыл в воду при длинние части древесины связанные к моим ногам,

The escorts delivering necessary cargoes to USSR floated in the Arctic climate conditions,
Конвои, доставлявшие в СССР необходимые грузы, плыли в условиях арктического климата,

It sort of floated toward me,” said Ron,
Он как бы плыл ко мне,- пояснил Рон,