Examples of using Floated in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
some as large as 30 kilometers(19 mi) that floated hundreds of kilometres to Fiji.
пловућца дугачки и 30km, који су пловили хиљадама километара до Фиџија.breathed real air or floated in the water.
udisala pravi zrak ili plutala na vodi.breathed real air or floated in the water.
udisala pravi vazduh, ili plutala u vodi.some as large as 30 km that floated hundreds of miles to Fiji.
пловућца дугачки и 30km, који су пловили хиљадама километара до Фиџија.At one point it was just the two of us underwater, and he gently floated over and kissed me.
У једном тренутку as another phase of the New Middle East proposal floated during Bush regime.
još jednu fazu u predloga o Novom Bliskom Istoku koji je doplovio tokom Bushovog režima.Hal Hefner floated above his life, saw the world around him as if he were just a ghost floating through.
Hal Hefner je lebdio iznad svog života, vidio scientists thought it could have floated back up to warmer water,
би могла поново да доплива до топлије воде,the scientists thought it might have floated back to warmer waters,
би могла поново да доплива до топлије воде,cable in from this specialized cable landing ship, and it was floated on these buoys until it was in the right place.
vuče kabl iz ovog specijalizovanog broda za dolazne kablove i on je plutao na bovama dok nije došao na pravo mesto.and the ark floated on the water.
и ковчег плутали на води.the chairman of the Constitutional Court, floated last week in an opinion piece in the official government newspaper Rossiiskaya Gazeta.
predsednik Ustavnog suda, plutao u prošlonedeljnom autorskom tekstu u zvaničnoj vladinoj novini" Rosiskaja gazeta".the needles danced on the skin, the harrow floated up and down.
igle they would have tied themselves off to the ship and floated behind it at a safe distance in case of explosion.
они би се везали за брод и плутали иза њега на сигурно растојање у случају експлозије.seeing the light of a flash of fire, floated dead on the top of the water.
туљани ослепљени блистањем огња муње, испливали су мртви на површину воде.the egg in the NaCl floated on the surface.
јајета у НаЦл плутали на површини.And the seals, seeing the light of a flash of fire, floated dead on the top of the water.
И туљани ослепљени блистањем огња муње, испливали су мртви на површину воде.the first angel floated, wearing a red robe which burned like a conflagration.
nadnet nada mnom, lebdeo je anđeo, u crvenoj odeždi koja Palestinians have also floated the possibility of quitting the Oslo accords,
Palestinci su takođe plutali zbog mogućnosti da odustanu od sporazuma iz Osla,The cloud floated for a few instants over that tired body
Taj je oblaĉić lebdeo nekoliko momenata nad njegovim umornim telom
