FLÖT in English translation

• floated
• flowed
• ran
• went
• washed
• floweth
• floating
• flowing
• float
• running
• flows

Examples of using Flöt in Swedish and their translations into English

Och de flöt åt fel håll:
And they flowed in the wrong direction:

Matthew var död när han flöt i land.
Cousin Matthew was dead before he washed ashore.

Han flöt in bara.
Float him right in.

Som om båten sögs uppför floden och vattnet flöt tillbaka in i djungeln.
Flowing back into the jungle. and the water was.

Och vattnet flöt runt omkring altaret;
And the water ran all around the altar.

Men den studsade i vattnet… och flöt iväg.
But it bounced into the water… and floated away.

Jag var viktlös, flöt i luften.
I was weightless, floating in mid-air.

Vi som flöt huvudet på dem som hade erbjudit störst motstånd.
We do that flowed heads of those who had offered the greatest resistance.

En kropp från båten flöt upp på stranden.
A body from the boat washed up on the beach.

Hon låg på rygg och flöt… Som ett bergmassiv!
She looked like a mountain range laying out there on her back. And float.

Hej. Min picknickkorg flöt iväg.
My picnic basket floated away. Oh, hello.

hela arrangemanget flöt på som planerat.
the whole event ran as planned.

Fartyget kan ha träffat nåt som flöt i vattnet.
The ship may have hit something floating in the water.

Det flöt över mig som en tidlös våg.
It flowed over me like the pulse of a timeless wave.

Varför sa du inte som det var när Lundbergs son flöt iland?
Why did not you say that it was when Lundberg's son washed ashore?

Man hittade en skarv i universum och bara flöt igenom.
And you could just find this little seam in the universe and float through.

Hej. Min picknickkorg flöt iväg.
Oh, hello. My picnic basket floated away.

Men nu, långt bort från alla andra, flöt hans dämpade röst över henne.
But now… But now, away from everyone… his voice was muted, floating above her.

Knarket flöt åt väster.
The dope flowed West.

Oroligt bultade jungfruns hjärta och ångestsvetten flöt ned från hennes panna;
The maiden's heart beat uneasily and an anguished sweat ran down from her brow;