Examples of using Floated in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The tree, the pool… everything floated adrift in space.
Drzewa, sadzawka… wszystko unosiło się, dryfując w przestrzeni.A pat of butter floated in it.
All day boats in which people played a sad melody floated the river.
12 stations floated through space all alone.
12 stacji unosiło się samotnie w przestrzeni.They threw her in the river and she floated like cork.
Then, all of a sudden, I just… floated up to the ceiling of the delivery room.
Potem nagle… uniosłam się pod sam sufit sali porodowej.Look who floated in on a ball of light.
Popatrzcie, kto sfrunął na kuli światła.That man floated me 50 grand. 50.
That bottle floated all the way to Taiwan?
The balloon floated down the street.
Balon poszybował wzdłuż ulicy.It floated like it was dead.
Unosiło je, jakby było martwe.Then I just fell to the floor, floated up and watched myself die.
Upadłam na podłogę, uniosłam się w powietrze i widziałam jak umieram.charcoal burners, floated tree, ironworkers,
węglarze, spławiali drzewo, hutnicy,Only in 1897 on the channel floated 407 small small boats, but 13692 rafts.
Tylko w 1897 r. po kanał przepłynąłem 407 niewielki stateczek, natomiast 13692 tratwa.Rafts on water broke up and floated in different directions.
Tratwa na woda rozpadłem się i popłynąłem w różne strony.And the crew floated all night before any rescuers showed up.
Załoga dryfowała całą noc, zanim pojawiła się pomoc.Floated out or, You noticed? Either the killer these two killed each other.
Albo pozabijali się nawzajem. unosił się wychodząc Zauważyłeś? Albo zabójca.That bottle floated all the way to Taiwan?
Ta butelka przypłynęła aż do Tajwanu?Help yourself. That bottle floated all the way to Taiwan?
Ta butelka przypłynęła aż na Tajwan? Częstuj się?A body floated up to us at the baptism.
Podczas chrztu, przypłynęło do nas ciało.
