FLOATED in Romanian translation

Examples of using Floated in English and their translations into Romanian

Style/topic:

And when she slept, she… floated.

Dar în timp ce dormea… ea plutea.

In the sky, full of light and music floated are wonderful creatures.

În cerul plin de lumină şi de muzică pluteau creaturi minunate.

Why can't that idea be floated?

De ce nu se poate ca ideea fi plutit?

then the taffeta floated out the door.

iar apoi tafta plutea afară pe ușă.

12 stations floated through space all alone.

12 staţii pluteau în spaţiu.

it can be safely"floated".

acesta poate fi în siguranță"plutit".

Rigoletto floated me.

Rigoletto mă plutea.

and the lungs floated to the surface.

iar plămânii pluteau la suprafață.

The consistency of the grout must be such that it is not floated.

Consistența mortarului trebuie să fie de așa natură încât să nu fie plutit.

my grape soda floated.

sucul meu de grapefruit care plutea în aer.

I will be floated.

Eu voi fi plutit.

Then- more until everything is floated out.

Apoi- mai până când totul este plutea afară.

A huge black flag floated over the first carriage.

Un steag negru imens plutea deasupra primei trăsuri.

And we all floated until we left the planet.

Şi noi toţi pluteam… până am abandonat planeta…".

And we all floated until we left the planet, towards space.

Şi noi toţi pluteam până am abandonat planeta în direcţia spaţiului…".

Shakespeare's poetry and his iambics floated and descended through the pentameter of the soul.

Iambul si poezia lui Shakespeare plutesc avand radacini in pentametrica inimii.

He could have floated his stolen treasure all the way to the sea.

Ar fi putut pluti comoara furat tot drumul spre mare.

This floated.

Asta plutise.

And, somehow, floated.

Şi, într-un fel, pluteam.

Floated along like family flotsam.

Plutea de-a lungul cum ar fi resturi de familie.